| Ajan Bartowski, bundan böyle Bilgisayar projelerini her açıdan sen denetleyeceksin. | Open Subtitles | عميل "بروتاسكى" لهذا ستراجع جميع جوانب مشروع التداخل من الأن فصاعداً |
| Albay, sen de Ajan Bartowski'nin özel uşağı olacaksın. | Open Subtitles | ياكولونيل أنت ستنتحل شخصيه "الخادم الشخصى للعميل "بروتاسكى |
| Gözünü dört aç Bartowski Nano-çip ayağına gelecek değil. | Open Subtitles | "إنظر بتمعن يا "بروتاسكى هذه الرقاقه لن تجد نفسها |
| Balkonda bekleyen kişi Chuck Bartowski. | Open Subtitles | الذى أقوله هو أن "تشك بروتاسكى" بإنتظارك فى الشرفه |
| Bayan Bartowski, buraya Volkoff'u devirmek ve sizi götürmek için geldim. | Open Subtitles | ياسيده "بروتاسكى" لقد أتيت هنا "لمساعدتك للقضاء على "فولكوف وإخراجك من هنا |
| Bartowski, Walker'ın varmasına 3 dakika kaldı. | Open Subtitles | حسناً يا "بروتاسكى" "والكر" ستصل فى ثلاث دقائق |
| Ben ne Ajan Bartowski ne Walker ne de General Beckman'ım. | Open Subtitles | "أترى أنا لست مثل العميله "والكر" أو "بروتاسكى "ولا حتى جنرال "بيكمان |
| Ajan Bartowski, sen varlığına duymasını istediği şeyi söyledin. | Open Subtitles | "عميل "بروتاسكى لقد أخبرت مصدرك ما إحتاجت أن تسمعه |
| - Bunu yapmak istemezsin Bartowski. | Open Subtitles | هذا لى وسوف آخذه "انت لاتريد فعل هذا يا "بروتاسكى |
| Önce sen bilgisayarı bırak Bartowski. | Open Subtitles | أولا أنت تضع هذا الحاسب " جانبا يا "بروتاسكى |
| Ajan Bartowski'yi tehdit etmesine ilaveten adamın canlı yakalaması gereken hedefi vurup bir nükleer bombayı aktif hale getirmiş. | Open Subtitles | "بالإضافه لتهديد حياه العميل "بروتاسكى فريقك تمكن من قتل الرجل الذى كان يفترض ان تعتقليه |
| Sen doktoralı tıp doktoru Eleanor Bartowski Woodcomb'sun. | Open Subtitles | "أنتِ "إليانور بروتاسكى وودكومب حاصله على دكتوراه وزماله |
| Ajan Bartowski, bundan böyle Bilgisayar Projesi her açıdan senin kontrolünde olacak. | Open Subtitles | عميل "بروتاسكى" ستراجع جميع جوانب مشروع التداخل من الأن فصاعداً "سيده" وودكومب نعم |
| Ajan Bartowski'ye en çok benzeyen ilk Bilgisayar adayını bulmak. | Open Subtitles | للعثور على مرشحين للتداخل "المشابهين للعميل "بروتاسكى قدر الإمكان شكراً لإنضمامكِ إلينا أيها المديره |
| Casey yıllardır Bartowski Takımı'nda alnı ak şekilde görev yapmıştır. | Open Subtitles | مهلا مهلا كفوا عن هذا كايسى" هنا كان جزء " "من فريق "بروتاسكى |
| Walker, Bartowski, katili bulamadınız mı? | Open Subtitles | وأخذتها منه والكر" "بروتاسكى" هل" عرفتم من القاتل بعد؟ |
| Bartowski'nin şu klişeleşmiş tavırlarından hoşlanmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تحبين موقف "بروتاسكى" الرائع |
| Eminim Bartowski bunu affeder. | Open Subtitles | "حسناً أنا متأكد أن "بروتاسكى يمكنه التعامل مع الأمر |
| Adım Decker, Clyde Decker ve buraya Ajan X programı ile Bartowski Operasyonunu sonlandırmaya geldim. | Open Subtitles | "إسمى "ديكر" "كلايد ديكر أعلمك أن هناك عمليه مسح للعميل إكس "والعمليّه "بروتاسكى |
| Volkoff, senin ve Stephen J. Bartowski'nin uydurduğu hayali bir karakter. | Open Subtitles | فولكوف" هو" شخصيه خياليه قمت بصناعتها "مع "ستيفن جيه بروتاسكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 