"بروتوكول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• protokolünü
• protokolüne
• protokolleri
• protokolümüz
• protokole
• protokolünün
• Protokolü
• protokolde
• protokoller
• kurallarına
• protokollerini
• ip
• Protokol

Isınma protokolünü iyi dinleyin ve ne dersem onu yapın.
الاستماع عن كثب إلى بروتوكول الاحماء وتفعل بالضبط كما أقول.

Böylelikle modern bir uzay aracı dahi günümüzde aracın bir ucundan diğer ucuyla konuşmak için dahi internet protokolünü kullanıyor.
حتى سفن الفضاء الحديثة هذه الأيام تستخدم بروتوكول الإنترنت لإجراء المحادثات من نهاية السفينة إلى الأخرى.

Evet radyo frekansı protokolünü kullanıyor.
نعم، هذه التكنولوجيا على أساس بروتوكول الترددات اللاسلكية.

İlçe, felaket protokolüne başla. Toplu yaralı alarmı.
تطبيق بروتوكول الكوارث، إنذار بكمية من المصابين

Ve kendi protokolleri için ona yüksek dozda ilaç vermek üzere.
وهو علي وشك تجربة بروتوكول جديد خاص به بإستخدام جرعات كبيرة من المخدرات

Ancak şok dalgası ve ötesinde olanlar için bilimsel olarak desteklenen protokolümüz hayat kurtarıcı olabilir.
ومع ذلك، بالنسبة لأولئك في الهزة الأرضية وما بعدها، لدينا بروتوكول معتمد علمياً يمكن أن يكون إنقاذ للحياة.

Joshua RIPLEY'in protokolünü Philidelphia'dan kapatabilir mi?
هل تستطيع جوشوا مواجهة بروتوكول ريبلي في فيلادلفيا؟ ؟

Ya da dediğim gibi C-7 protokolünü mü takip edeceksin? Afedersin. Yalnış mı konuştum?
أو تستطيع أن تتبع بروتوكول سى 7 ,أسف هل كان هذا صعباً ؟

Bir tür devlet eğitim protokolünü izliyordu.
وكان ينفذ بروتوكول من الحكومة في مثل هذه الحالات

Bir tür hükümet eğitim protokolünü izliyordu.
وكان ينفذ بروتوكول من الحكومة في مثل هذه الحالات

Tek ilaçlı iğne protokolünü kabul mü etmişler?
لقد امروا باستخدام بروتوكول المخدر الواحد

Felaket protokolünü devreye alıyoruz. Zamanımız azalıyor.
بروتوكول الأمان يجب أن يعمل الوقت ينفذ منا

General Hammond, Dünya protokolüne aşina değilim.
جنرال هاموند أَنا غير معتاد على بروتوكول كوكب الأرضِ

Lütfen kralın yüksek protokolüne karşı aynı şekilde cevap verin.
يرجى الرد العيني على بروتوكول الملك عالية.

Acil durum protokolleri...
انه بروتوكول الطوارئ بالطبع لقد أقفلت التارديس

Burası bir şirket ama ne sınırlarımız var ne de protokolümüz.
هذه شركة ومع ذلك فنحن لا نملك حدود ولا بروتوكول

Ve bu senenin başında bir senatörün hayatını kurtarmak için her türlü protokole karşı geldin.
وفي وقتٍ سابقٍ من هذا العام، خالفتِ كلّ بروتوكول لإنقاذ حياة سيناتور.

Varış yerine ulaştığımızda, onu kapatacağım ve çekirdeğin iniş protokolünün bizi içeri almasını sağlayacağım.
عندما نصل إلى وجهتنا، سوف أطفئها والسماح لنا بالهبوط في قلبها مع بروتوكول يقودنا

Eğer birileri alarm sistemini kurcalarsa bir güvenlik arızası Protokolü malikâneyi mühürler.
وإذا عبث شخص ما بنظام الإنذار، بروتوكول الخروج الآمن يقوم بغلق القصر.

Estetik ameliyatta Sistol kullanılması protokolde yok.
لا يوجد بروتوكول لاستخدام السيستول في الجراحة

protokoller bunu önlemeliydi, dedi. Senin aşabileceğin protokoller.
و قال أيضاً، أن البروتوكول كان عليه منع حدوث ذلك، بروتوكول كان بإمكانك إقافه.

Hepsi şanstı demiyorum. Sadece bir kere Protokol kurallarına uymadığından bahsediyorum..
أنا لم أقل أن الأمر كله كان حظا ما أقوله أنه لا يوجد بروتوكول يثبت ذلك

Öncelikle yazıcı iletişim protokollerini manipüle etmiş, daha sonra güvenlik firewall'unu baypas etmiş ve veriyi çalmış.
أولاً تلاعبَ بالطابعات عبر بروتوكول الاتصالات ثم تجاوز جدار الحماية الأمنية وسرق البيانات

- Ne bir e-mail ne de ip adresi var.
لا تواجد لبريد إلكتروني. و لا حزمة بروتوكول انترنيت واحدة.

Uzun süredir mahkum olarak tutulan bir kişiyle ilgilenirken uyguladığınız bir Protokol.
أدرك أن هناك بروتوكول عند التعامل مع شخص كان سجين لفترة طويلة.