| Brüj'deki bir katedralde Michelangelo'nın Madonna ve Çocuk heykeli var. | Open Subtitles | في كاثدرائية في (بروج) ، هناك تمثال (العذراء و الطفل) لـ (مايكل أنجلو) |
| Brüj bize kaldığında, katedraldeki işinizi bitirebilirsiniz. | Open Subtitles | و عندما نصل (بروج) سيكون بإمكانك إنهاء مهمتك في الكاثدرائية |
| Sonra prova sırasında davulcum Prag'a taşınacağını söyledi. | Open Subtitles | وبعدها عازف الطبلة اعلن في وقت التمرين بأنه سينتقل الى مدينة "بروج" |
| Üzgünüm, Bay Lichtenstein Cuma günü Prag'da olacak. | Open Subtitles | آسفة, سيكون السيّد (ليكتنشتاين) في (بروج) يوم الجمعة |
| Onun gibi birşey. Onun salı sabahı Brüksel Polis Merkezine gittiğini biliyoruz. | Open Subtitles | اننا نعرف انة ذهب الى مركز شرطة بروج للابلاغ عن |
| Bu bir güneş merkezli zodyak. | Open Subtitles | هو a heliocentric بروج. |
| Brugge'da. Halanla kalıyorsun. Doğru mu? | Open Subtitles | في "بروج", وتمكثين مع عمتُكِ هل هذا صحيح؟ |
| - Sen de yanına Newarklı Sam'i al ve ben de eski uğrak mekanıma giderim, Brüj'e. | Open Subtitles | لم لا تأخذ (سام) من (نيوآرك) معك و أنا أتجه لأرض مفضلة لدي ... (بروج) |
| Yani Brüj'ün dışında savaşmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | لذا عندما نصل هناك سنقاتلهم خارج (بروج) |
| Arkamızdaki Ruslarla birlikte Altaussee'yi 3000 parça eserle terk ettik bunların arasında Gent Altar Panosu ve Brüj'lü Madonna ve Çocuğu da vardı. | Open Subtitles | معإقترابالروسمنا ... تركت (آلتي سي) و بحوزتي حوالي 3000 قطعة بما فيها لوحة المذبح و " عذراء " (بروج) و طفلها |
| Ve hayatını Brüj'lü Madonna ve Çocuğunu korurken kaybeden Donald Jeffries adlı bir İngiliz. | Open Subtitles | و رجل بريطاني اسمه (دونالد جيفريز) فقدحياته... محاولا إنقاذ عذراء (بروج) و طفلها |
| Brüj'e girmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب لـ (بروج) |
| Prag'dan yeni gelmişti. | Open Subtitles | "كنا عدنا من "بروج |
| O anda Prag'dan gelmişti. | Open Subtitles | "كنا عدنا من "بروج |
| Megan hala Prag'da mı? | Open Subtitles | ألا زالت (ميجان) فى (بروج)؟ |
| Bence bütün Flanders'ı yok edelim Lille, ve doğudaki büyük İspanyol üsleri olan Bruges, Ghent, Brüksel ve Namur boyunca. | Open Subtitles | أرى أنه علينا فصل "فلاندرز" مع "ليل".. والقواعد الأسبانية الكبرى في الشرق "بروج" |
| Brüksel'e ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في (بروج) ؟ |
| Brüksel'de ufak bir sokak kafesindesin ben de biraz çakırkeyifim. | Open Subtitles | انت في احد مقاهي (شوارع (بروج |
| Bu bir zodyak. | Open Subtitles | هو a بروج. |
| Aslında, Brugge'den fazla uzakta sayılmaz. | Open Subtitles | فى الحقيقة، ليس بهذا (البُعد عنك، فى (بروج. |
| Brugge ve Londra kasalarında tuttuklarımızın toplamından bile fazla. | Open Subtitles | أكثر مما نضعه في خزائن (بروج) و(لندن) مجمعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 