"برودواي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Brodway
• bir Broadway
• Broadway'e
• - Broadway
• i

Brodway'deki shovdan bu yana bu kadar eğlenmemiştim.
يا رجل .. لم أحظى بنفس هذه المتعة منذ ذلك العرض في مسرح برودواي

İşçi sınıfı bir Brodway tiyatrosundan çıktığında ben konserimden nasıl çıkıyorsam aynen öyle hissediyorlar.
الطبقة الكادحة تريد ان تغادر مسرح برودواي و هي تشعر بنفس شعورها و هي تغادر أحد حفلاتي الموسيقية

Don'u bir Broadway salonuna tekrar sokmam alti ay alir herhalde.
سيستغرق الأمر ستة شهور مرة آخرى لأقنع دون للعودة لمسارح برودواي

Bu parti bana özel bir Broadway galası gibi olacak!
هذه الحفلة سوف تكون كحفلة افتتاح مسرح برودواي الخاص بي

Üçü Broadway'e doğru gidiyormuş ve oraya varmak için... iki sol dönüş yapmaları gerekiyormuş.
وكانوا ذاهبين إلى برودواي وكان يجب عليهم أن يذهبوا يسارًا ثم يسارًا مرة أخرى للذهاب إلى شمال المدينة

İlkin Broadway'e, oradan da ünlü bir gece kulübüne giderler...
ذهبوا لمسرح برودواي ، ثم نادي ليلي معروف

- Broadway yatırım bankası soygunuyla ilgili elimizde bir ipucu var.
لدينا دليل, على سرقة بنك برودواي للاستثمار

Gelen Özel Tim'i Broadway'e yönelt ve orada beklet.
أريدك أن تحول وحدات إي إس يو إلى برودواي وأحتجزهم هناك

Bu gece Elaine Stritch'i Brodway'de gördük.
رأينا إلين ستريتش في برودواي اللّيلة.

- Brodway'de kullanılacak bariton sesin var. - Kahretsin.
ـ إنّكِ تملكين صوت جهير مجبل لـ "برودواي ـ تباً

Sen Brodway'de sahneye çıkıcaksın.
لك, أنت ستضيء برودواي..

Brodway gösterilerini ve sahil yürüyüşlerini seviyormuş.
يستمتع أيضاً بالعروض المسرحية بـ(برودواي)، والتجوال على شاطئ البحر.

Heyecanlı sanatçıların gergin sinirleri yumuşatmak ve kötü ağız kokusunu saklamak için bir tek viski atmaları bir Broadway geleneğidir.
إنه من المتعارف به في مسارح برودواي عندما يصيبهم توتر قبل اللقاء أن يأخذوا جرعة قبل أن يدخلوا ليهدأوا أعصابهم

Ve sizin gerçek bir Broadway sahnesinde şarkı söyleme hayaliniz var, değil mi?
و لديكم أحلام كبيرة عن برودواي بشأن غناء أغنية على مسرح برودواي حقيقي.

Biliyor musun hep bir Broadway aktrisi olmanın hayalini kurdum.
اتدرين امرا لطالما حلمت ان اكون ممثلة على مسارح برودواي

bir Broadway müzikali olsan, insanlar yüzünle ilgili şarkılar söylerdi.
لو كنت موسيقية من برودواي سيدندن الناس في وجهك

Bay Bernstein, Broadway'e ilk kez Candide'le çıktığını söyleyince şaşırmıştık.
نحن بإثارة حتى كَتبَ بأنّ ظهوره لأول مرّة في برودواي كَانَ كانديد

- Broadway'de 35'inci oda.
- تعالي إلى المقاطعة الخامسة والثلاثون برودواي -

- Muhteşemsin, Rita. - Broadway'den Hollywood'a.
كنتي مدهشة عزيزتي - من برودواي إلى هوليوود -