"برودي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Brody
• Brodie
• Prudie
• Prudy
• Brodey
• Parodi

Hay Allah. Siz çağırdığımız adamsınız. Brody benim.
لاجل خاطر الرب أنت الرجلَ الذي كلمناة أَنا برودي.

Köpekbalıkları kin tutmazlar, Bay Brody.
أسماك القرش لا تأْخذُ الأشياءَ بمحمل شخصي ، سّيد برودي

Fakat bot bana zimmetli. Bayan Brody, lütfen ya
لَكنِّي وقّعتُ للقارب سّيده برودي ، من فضلك

Bakalım Brody ve Calvin'i bulabilecek misin?
شاهدْ لو أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحدّدَ مكان برودي أَو كالفين

Kramer, bu kaesdi Brody'e verip benim çektiğimi söyleyemezsin.
كرايمر، مستحيل أن تعطي هذا الشريط لـ برودي وتخبره أنني الذي صوّرته.

Görüyor musunuz, Bay Brody, buradaki şu kısım en çetrefilli yeri. 30 adam gerekir.
أنت ترى, سيد برودي, هذه هي المرحلة الصعبة ستحتاج الى 30 رجل للقيام بها.

Gordon ve Jim Brody'nin Portland'daki evlerine bugün dönecekler.
و هما جورد و جيم برودي يعودان الى بيتهما

Brody Lassiter'ın temsilcileri birkaç gün önce basına açıklama yaptı.
" ممثلي " برودي لاسيتر أصدروا تصريح للإعلام قبل أيام

Brody bunu kendi kendine yapmış gibi görünmesini sağlayacak bir şey aradım.
أي شيء يجعل الأمر يبدوا كأن " برودي " قد فعلها بنفسه

Adli tıp ekibimi değil, Şef Brody ve Sahil Güvenlik'i ilgilendiren bir işe benziyor.
يبدو وكأنه عمل للرئيس برودي و خفر السواحل، وليس لي الطب الشرعي المنتخب.

Jüri, Bay Brody'nin ifadesini dikkate almayacak.
ولجنة التحكيم ستتجاهل تصريحات السيد برودي

Çok saçma. Sen sakla bunu. Brody'ye takıntısı olan sendin.
هذا سخيف ، احتفظي بها فأنتِ الشخص المهووس بـ "برودي"

William Walker ve lise aşkı Brody... ve sonra aniden, hamile olduğunu öğrenir.
ويليام والكر و حبيبها في الثانوية برودي عندما اكتشفت أنها حامل

Anne saat daha 4 bile olmadı. Brody dedi ki, küçük hanımefendi akşam yemeğini yürüyüşünden çok önce yemeliymiş yoksa kramp giriyormuş.
حسناً، لقد قال برودي بأن أميرته الصغيرة تحتاج لأكل عشائها قبل وقت طويلة من نزهتها الليلية أو تمرض

Brody, böyle görüşmeye devam edemeyiz.
هذا جنون برودي ، لا يمكننا أن نتسلل في الجوار هكذا

Sevdiğin insanlara yalan söyleyemezsin, Brody.
أنت لا تكذب على الأناس الذين تحبهم يا برودي

Brody, buraya öylece gelip, köpeğini bıraktıktan sonra geri dönüp, hiç birşey olmamış gibi burayı terkedemezsin.
برودي ، لا يمكنك الظهور هنا و حسب تترك كلبتك هنا تعود ثم تغادر و تدعّي أن شيئًا لم يحدث

Şimdi baktığımda ben hala aynı benim, sen se aynı adamsın, ve öyle olmayı sürdürüyorsun, Brody.
والآنأناماأناعليه، و أنت ما أنت عليه و لتمضي وحسب يا برودي

Kalacak mısın, Brody?
كانفيالجوار، هل ستكون بالجوار يا برودي ؟

İstediğiniz, Brodie İkizleri'ni ayıran cerrah yolda, geliyor.
الجراح الذي تريدينه الذي قام بفصل توأمين برودي عن بعضهما إنه بطريقه إلى هنا

Prudie'nin hatırına ihtiyacımız olan son şey, bir Austen bakiresiydi.
لمصلحة (برودي) أخر شيء نحتاجه هو (أوستين) جديدة

Bay Prudy kalp krizi geçirirken at yemi alıyordum.
كنت أشتري طعام للحصان .... عندما اصيب السيد (برودي) بالأزمة خلف الطاولة

İşte Brodey, Allen'ın etrafından dolanıp çift elle smaç yapıyor!
وها هو (برودي) يتجنب (ألن) ويسدد الهدف بكلتا يديه

Annem " Parodi, galiba hamileyim." demiş.
أمي قالت: "برودي) أعتقد إنني حبلى)"