| Oh, bugün prova yapmak istemedi... ama durumunu gözden geçirmem gerek. | Open Subtitles | اوه . انه لم يرغب فى عمل بروفه اليوم .. و لكن اعتقد انى استطيع التعامل مع ما يمر يه |
| Bu yüzden de büyük gün öncesi prova yaparsınız. | Open Subtitles | وهو الذي يجعلك تعمل بروفه قبل اليوم الكبير |
| Ve bir şey daha Rico, kostümlü prova dediğimde, anlamı "kostümlü" provadır. | Open Subtitles | و هناك شئ آخر "ريكو" حينما أقول بروفه كامله فهذا يشمل الملابس |
| Öğleden sonra haftada sekiz kere provam var. | Open Subtitles | لدي بروفه ظهراً ثمانية عروض في الأسبوع حسناً |
| Dersim var. Sonra da provam. Sonra.... | Open Subtitles | لدي درس وبعده بروفه وبعد... |
| - Evlilik provası yaparken tutukladılar beni orada | Open Subtitles | لقد قبض على اثناء بروفه لزفافى |
| Tatlım, pazar günkü prova yemeğinde giyeceğin kravatı buldum. | Open Subtitles | عزيزي، لقد وجدت ربطة العنق التي سترتديها في بروفه فطور يوم الأحد. |
| Senin prova yemeğini mahveden bendim. | Open Subtitles | انا الشخص الذي دمر بروفه العشاء |
| Freya'nın prova yemeğinin yeniden bağ kurmak için uygun zaman olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | (لا أعتقد أن عشاء بروفه زفاف (فريا هو الوقت المناسب لتكون معها |
| Ancak biz prova için prodayız, şarkınızı daha iyi söylersiniz. | Open Subtitles | لكننا نحن هنا من أجل التحفيظ.. بروفه من الأفضل لو تغنين أغنية -كلا |
| - Bu gece prova yapıyoruz. | Open Subtitles | كلا، الليلة لدي بروفه{\cHBBBD7D} |
| prova yemeğindekilerdi. | Open Subtitles | وقد تم في حفل العشاء بروفه |
| prova! | Open Subtitles | بروفه |
| Balayımızın provası olur. | Open Subtitles | ستكون بروفه لشهر العسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 