| Onları, Providence'de bayıIttım, Boston'da yere serdim. | Open Subtitles | أسقطتهم مغمى عليهم في بروفيدانس و ذبحتهم في بوسطن |
| Yaklaşık 500 Providence'da, 700 de Boston'da. | Open Subtitles | أنا قد بعت 500 دستة في بروفيدانس و 700 دستة في بوسطن إنتظر. إنتظر. |
| Seni getirdiği için Providence'a nankör davrandım ama onlarla nasıl bir araya gelebildiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | ليس ذلك أنني جاحد لإعادتك إلى بروفيدانس لكنني أعترف أنا فضولي نوعا اما بالنسبة إلى كيفية إستطعت التصفية معهم |
| Bu New Providence'ın bir haritasına benzemiyor mu? | Open Subtitles | لا أن تبدو وكأنها خريطة من بروفيدانس الجديدة؟ |
| Providence Parkta. Orası bir psikiyatri hastanesi. | Open Subtitles | ، كلا ، في بروفيدانس بارك وهو مستشفى نفسي |
| Baban, Providence şehrinin yürüyüş turuna katılmadan önce de aynı böyle demişti. | Open Subtitles | هذا ما قاله والدك قبل أخذ جولة سيرا على الأقدام بروفيدانس. |
| Providence ve Hyannis'da olduğunuza şahitlik edebilecek birileri var mı? | Open Subtitles | "هل يمكن لأي شخص في "بروفيدانس هيانيس يُثبت بأنك كنت هناك ؟ |
| Yale gazetesinden bir muhabir var seninle New London'a binmek ve Providence'a gitmek istiyor. | Open Subtitles | هناك مراسل من جريدة يال ... يريد الاتصال معك فى لندن الجديدة ويركب اليك من بروفيدانس |
| Providence'a kadar gittim. | Open Subtitles | - أنا قد ذهبت إلى بروفيدانس و قابلت العمدة |
| Providence'de yaklaşık 180 Tamamı... toplam 200 civarı. | Open Subtitles | - مائة و ثمانين دستة في بروفيدانس إنه يصل بالكاد إلى 200 دستة في الرحلة كلها إنظري. |
| Rhode Adası, Providence. 10 dakika mola. | Open Subtitles | "بروفيدانس" بولاية "رود آيلاند" التوقف بعد 10 دقائق |
| Doğru, Providence, Boston, Cleveland... Sirk nerede dursa, başın belaya giriyor. | Open Subtitles | صحيح " بروفيدانس " بوستين " كليفلاند " يبدو أنه أينما يتوقف السيرك تقوم بمشكلة |
| Ben de Providence'a ışınlandım, oradan da buraya geldim. | Open Subtitles | انتقلت إلى بروفيدانس وتابعت هنا |
| New Providence Adası'nın korsanları, bölgedeki deniz ticaretini tehdit etmektedir. | Open Subtitles | "القراصنة في جزر (بروفيدانس) الجديدة يُهددون خطوط التجارة في المنطقة" |
| İhtisasını Boston Hastanesi'nde ve akabinde Providence'te yapmış. | Open Subtitles | تم تدريبه في مستشفى "بوسطن "ثم "بروفيدانس |
| Providence'te bu gece için rezervasyonum var. | Open Subtitles | مهلًا، إنظري، لقد حجزت الليلة في "بروفيدانس" |
| Providence için gerekli şeyleri hazırla. Gemim bir saate hazır olsun. | Open Subtitles | (قومي بتجهير الرحلة ل (بروفيدانس أريد سفينتي جاهزة في غضون ساعة |
| Daha önce gittiğim tek yer Providence. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي ذهبت إليه قط هو "بروفيدانس". |
| Her şeyi biliyormuş gibi davranmaya başlamadan önce neden hafta sonu için Providence'a gitmekten başka bir yere gitmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تسافر إلى مكان غير "بروفيدانس" لعطلة الأسبوع قبل أن تبدأ بالادعاء بأنك تعرف كل شيء؟ |
| Bu yüzden sizi Providence'a getirdik. | Open Subtitles | "ولهذا السبب أحضرناك إلى "بروفيدانس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 