| Buradaki ilk haftan için tebrikler profösör. | Open Subtitles | -حسنأ ، بروفيسر ، تهانينا ، على إختراع هذا الإسبوع |
| Buradaki ilk haftan için tebrikler profösör. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | -حسنأ , بروفيسر , تهانينا , على إختراع هذا الإسبوع |
| Benim defterimi imzalayacak mısınız, Profesör Fletcher? | Open Subtitles | هل توقع على دفتري, بروفيسر فليتشر؟ اعتقد انك قتلت عدداً غير قليل, اليس كذالك بروفيسر؟ |
| Profesör, günaydın. Pekâlâ millet. Teşekkürler. | Open Subtitles | بروفيسر , صباح الخير حسنا , جميعا شكرا لكم |
| Profesör Coke Norris'in odasına göz atmak isterim. | Open Subtitles | أود أن ألقي نظرة في غرف فندق بروفيسر كوك نوريس. |
| Bana baktı ve öne doğru eğildi, dedi ki, "Profesör," - beni 12 yıldır tanımasına rağmen bana hala Profesör diyordu - | TED | القى الي نظرة ثم اتنحى الى الامام قليلا وقال، "بروفيسر" --كان يعرفني من 12 سنه، ومازال يناديني ببروفيسر |
| Ve birdenbire, Arşimet palimpsest projelesinin baş görüntüleme bilimcisi, Profesör Roger Easton'a plan ve talep yazısı yazmaya karar verdim. | TED | وهكذا فجأة، قررت أن أكتب إلى عالم التصوير الرئيسي عن مشروع الرق الممسوح لأرخميدس، بروفيسر روجر إيستون، مرفقا به خطة ونداء. |
| Profesör, sen ne yapman gerektiğini bilirsin. | Open Subtitles | بروفيسر.انت تعلم ما يجب ان تفعله؟ |
| Hayır, bunu yapmayacaksın, Profesör. | Open Subtitles | كلا, انت لست كفوأً لذلك, بروفيسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 