| Senin İngilizce profesörü olman lazımdı. | Open Subtitles | كان من المفــــترض أنْ تكــــون بروفيسوراً في اللغة الإنجليزية. |
| Oxford Üniversitesinde hınzırlık profesörü olan ama ilerleyip, artık BM ve 'Uluslararası Hınzırca Planlar Yüksek Komisyonu' için çalışan kurnaz bir adam kadar hınzırca mı? | Open Subtitles | وهل هي تلك الماكرة كذلك الثعلب الذي كان بروفيسوراً للمكر في جامعة اكسفورد، ولكنه اصبح الآن يعمل في الأمم المتحدة مترأساً اللجنة العليا للتخطيط الماكر العالمي؟ |
| Pierre Garaud, Sorbonne'da edebiyat profesörü. Rönesans dönemi uzmanı. | Open Subtitles | -بيير غاردو يعمل بروفيسوراً للأدب في سوربون. |
| - öğretim üyesi. | Open Subtitles | أنا لم أصبح بروفيسوراً بعد، أنا مجرد محاضر في الجامعة |
| Babam, Manchester'da profesördü. | Open Subtitles | كان والدي بروفيسوراً في "مانشيستر" |
| Dr. Wilson Emory Tıp Fakültesi'nde bir profesörmüş, ...Hoyt'un gençliğinde gittiği Tıp Fakültesi. | Open Subtitles | كان د. (ويلسون) بروفيسوراً في كلية (إيموري) الطبية (نفس الكلية التي درس فيها (هويت |
| William Chauvenet, Amerika Donanmasında matematik profesörüydü. | Open Subtitles | لقد كان "ويليام شيفونيه" بروفيسوراً في علم الرياضيات في سلاح البحريةِ الأمريكي |
| Lee Mu Hyeok'un birlik kurmasına karşı gelen profesörü duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أن بروفيسوراً معارضاً شكّل مجموعة برعاية الرئيس (لي مو هيوك) |
| Yıllar önce, daha Helen küçükken ben de ünlü değilken Michigan Üniversitesi'nde bir profesörü ziyarete gitmiştim. | Open Subtitles | قبل سنين، عندما كانت (هيلين) شابة قبل أن أصبح مشهوراً كنتُ أزورث بروفيسوراً في جامعة ميشيغان |
| Daha önce hiç bir profesörü atmamıştım. | Open Subtitles | لم أقتل بروفيسوراً من قبل. |
| Hayır, rehineler öğretim görevlisi gibi giyinmemişti. | Open Subtitles | كلا, فملابس الرهائن لم تكن توحي بأن أحدهم بروفيسوراً |
| Onu bulmalıyım. Tamam mı, Milton Fine sıradan bir öğretim üyesi değil. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إليه، حسناً، (ميلتون فاين) ليس بروفيسوراً عادياً |
| Eskiden bir Dr. Brand tanırdım. profesördü. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعرف دكتور (براند) ذات مرة، لقد كان بروفيسوراً. |
| - Bir Doktor Brand tanırdım, adam profesördü. | Open Subtitles | كنت أعرف شخصاً يدعى د. (براند) سابقاً وقد كان بروفيسوراً |
| Babası, Amerikan dış politikasında etkin konumda olan ve fanatiklerle bağlantısı olduğu düşünülen bir profesörmüş. | Open Subtitles | والده كان بروفيسوراً معروفاً بانتقاده الشديد لسياسات أمريكا الخارجية يشتبه باتصالاته مع المتطرفين لقد سُجِن من قبل إدارة (واين بالمر) |
| Saint Xavier'deki Peder Price dilbilim profesörüydü. | Open Subtitles | الآن الأب (برايس) في كنيسة "سانت خافير"، يعتبر بروفيسوراً في علم اللغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 