عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بروفيسور ستانلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Profesör Stanley
| Bu olacak şey değil, Profesör Stanley. | Open Subtitles | هذا ظرف مبالغ فيه يا بروفيسور ستانلى |
| Hemen dönerim Profesör Stanley. | Open Subtitles | سوف أعود فورا يا بروفيسور ستانلى |
| -Tanıştığımıza çok memnun oldum, Profesör Stanley. | Open Subtitles | -سعيد بمقابلتك يا بروفيسور ستانلى -يكفى ديكس... |
| Profesör Stanley, sakin olun! | Open Subtitles | بروفيسور ستانلى ... إهدأ |
| Profesör Stanley, ne var? | Open Subtitles | بروفيسور ستانلى... ما الأمر ؟ ! |