عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بروفيسور ستيفنز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Profesör Stevens
| Sanırım kendimi tanıtmalıyım. Ben Profesör Stevens. | Open Subtitles | ربما يجب أن أعرفكم بنفسى أنا بروفيسور ستيفنز |
| Günaydın Profesör Stevens. Tahtaya bakmayın ama. Benim çözümüm bu, sizin değil. | Open Subtitles | صباح الخير، بروفيسور "ستيفنز" لا تنظر على اللوحة البيضاء، هذه حساباتي ليس حساباتك |
| - Profesör Stevens. | Open Subtitles | أووه, بروفيسور ستيفنز |