| Athar'ın burada Proculis'te bizlere sığınak olmayı kabul etmesini umuyoruz. | Open Subtitles | و كنا نأمل أن توفر لنا آثار ملاذا هنا على بروكليوس |
| Gezegeni ziyaret etmeden emin olamam, ama eğer veriler doğruysa, Proculis'teki insanlar ortalama bir yaşam olarak çok ama çok uzun zaman yaşıyorlar. | Open Subtitles | لا يمكننى التأكد لكن لو كانت البيانات صحيحة ، فأهل بروكليوس عاشوا لمدة طويلة فى حالة مثالية لمدة طويلة للغاية |
| Wraithler yüzünden evsiz kalmış mültecilerin Proculis'e yerleşmesi için. | Open Subtitles | بحيث يأتى اللاجئين الذين دمر الريث كواكبهم للإقامةعلى بروكليوس |
| Proculis'te sana yalnızlık çekmediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | فى بروكليوس.. عندما أخبرتك أننى لم أكن أشعر بالوحدة |
| Proculis'teki her ruh Dünya'daki insanların birbirine karşı duyduğu nefret ve öfkeden kurtulmuştur. | Open Subtitles | كل من يعيشون فى بروكليوس قد تحرروا من الكراهية أهل الأرض يبدون خائفين من بعضهم البعض |
| Proculis'te öyle bir şeyden haberim yok. | Open Subtitles | لا علم لى بشئ كهذا على بروكليوس |
| Ben Zarah, Proculis'in başkeşişlerinden biriyim. | Open Subtitles | أنا زارا ، أحد رهبان بروكليوس |
| Proculis'te yenisiniz. Evet. | Open Subtitles | أنتم أشخاص جدد على بروكليوس نعم ... |
| Proculis'e Jumper'la geri gidiyorum. | Open Subtitles | سآخذ مركبة إلى بروكليوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 