| Küçük Köpek beni bekliyor ama Şef Kırık El de bekleyecek mi? | Open Subtitles | ليتل دوغ يرحب بي ولكن هل سيرحب بي الزعيم بروكن هاند ؟ |
| Bu unutamayacağım bir şölen. Ama Kırık El ile tanışmayı umuyordum. | Open Subtitles | انها وليمة لن انساها ولكن كان بودي ان ارى بروكن هاند |
| Siyular, Krovlar ve Karaayaklar bizimle müzakere yapıyorlar ama Şef Kırık El ve onun Şayenleri kendilerini çekiyorlar. | Open Subtitles | السو والكرو والبلاكفيت سوف يوقعونها معنا ولكن زعيم الشايان بروكن هاند لم يوافق لحد الآن |
| Broken Hill'de de hastane vardı. Lütfen bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | هنالك مستشفى في بروكن هيل أخبريني بالحقيقة |
| Burası Aziz Jack Wood adası Land's End'in kuzeyine doğru derin su kanalı boyunca Broken Rock'a doğru uzanır. | Open Subtitles | هذه جزيرة (سانت جاك وود). تمتد شمالاً من (لاندز إند) بموازاة مياه القناة العميقة التي تؤدي إلى (بروكن روك). |
| Kırık El St. Louisli beyefendilere daha fazla ilgi gösterebilir. | Open Subtitles | يجب ان يولي بروكن هاند اعتبارا اكثر للسادة في سانت لويس |
| Günlerce bekledik... ve Kırık El ve onun Şayenler'i bizimle Masaya oturmaya gelmedi. | Open Subtitles | انتظرنا اياما ولم يأت بروكن هاند والشايان لكي يجلسوا معنا |
| Kırık El'in oğlunu ve Amerikan Atı'nı size karşı kullandığını mı sanıyorsunuz Albay? | Open Subtitles | هل تظن كولونيل ان بروكن هاند ارسل امريكان هورس وليتل دوغ ؟ |
| Şef Kırık El öncelikle seninle kızın Yeni Gün hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | الزعيم بروكن هاند اريد ان اتحدث اولا بشأن ابنتك ابيرنغ داي |
| Böylece tüm savaşçılar Kırık El'in sözlerini duyacaklar. | Open Subtitles | انت محق كولونيل هذا سيلزم جميع المحاربين بكلمة بروكن هاند |
| Kırık El, istediğin vaatler burada yazıIı. | Open Subtitles | الوعود التي طلبتها بروكن هاند مكتوبة هنا |
| Kırık El, albay tam süvari birliği takviyesi getirtiyor. | Open Subtitles | بروكن هاند الكولونيل سيستدعي جميع الخيّالة |
| Kırık El halkıyla daha fazla savaş yapıImayacağına dair söz verdi. | Open Subtitles | بروكن هاند اعطى كلمته بان شعبه لن يشارك في قتال |
| - Kırık El ya da Şayenler'den bir haber var mı? | Open Subtitles | أي خبر عن بروكن هاند او عن الشايان ؟ |
| Kırık El için daha zor olacağına eminim. | Open Subtitles | اني متأكد ان الامور سيئة لدى بروكن هاند |
| Albay, bu adam Kırık El'le konuşacaksa... | Open Subtitles | كولونيل لو كان سيتحدث مع بروكن هاند |
| Kırık El antlaşmayı imzaladı. Bize söz verdi. | Open Subtitles | بروكن هاند وقّع الاتفاقية واعطانا كلمته |
| Güzel. Broken Rock'a bağlanmış bir tekne var. | Open Subtitles | هناك قارب صيد راسٍ عند (بروكن روك). |
| Broken Spoke otelinin barında takılıyormuş. | Open Subtitles | بروكن سبوك) منذ ما يزيد) عن العامين |
| Broken Bow bölgesindeki hafif kar yağışı Kearney, Hastings ve Grand Island üzerinden bizim istikametimizde geliyor. | Open Subtitles | مساحات كبيرة تتراوح فيها الثلوج من الخفيف الى المتوسط من منطقة(بروكن بو) والى الاسفل (بأتجاه (كايني) و (هاستينجز) و (جزيرة غراند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 