عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بروكوفييف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Prokofiev
| Çaykovski'nin serenatı ve Prokofiev numara 1. | Open Subtitles | سنقدم تشايكوفيسكي، بروكوفييف ، كونشرتو المقطوعة الأولى |
| ve Prokofiev numara 1? | Open Subtitles | و(بروكوفييف) السيمفونية الأولى؟ |
| Prokofiev'den nefret edersin. | Open Subtitles | لقد كنت تكره (بروكوفييف). |
| Serenat ya da Prokofiev umrumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني من يعزف (بروكوفييف). |