| Vaat Şehri'nin gerçekleşmesine katkıda bulundu, sen dahil. | Open Subtitles | ساعد لجعل بروميس سيتى حقيقة بما فيهم أنت |
| Bir şekilde, bizim haberimiz bile olmadan Vaat Şehri'ne girmeyi başardı. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما، إستطاعَ الدُخُول الى بروميس سيتى بدون علمنا حتى |
| Vaat Şehri'nde biraz daha zaman geçirseydin, bunu sen de görürdün. | Open Subtitles | لو كنت قضيت وقتا اطول فى بروميس سيتى لكنت رأيت ذلك هيا بنا ، ايزابيل |
| Ve Vaat Şehri'nin dışındaki nöbetçilere yaptıklarını gördün. | Open Subtitles | و سوف يفعل معنا ما فعله مع الحراس فى بروميس سيتى |
| Vaat Şehri'ne geri dönebilecek misin? | Open Subtitles | هل انت قادر على العودة الى بروميس سيتى ؟ |
| Tom, Vaat Şehri ve hapishane arasında seçim yaptın. | Open Subtitles | توم ، انت عليك الاختيار ما بين بروميس سيتى و السجن |
| Vaat Şehri'nin kurulması bu ajans ve yönetim için büyük bir yenilgiydi. | Open Subtitles | تأسيس بروميس سيتى كانت هزيمة كبيرة لهذه الوكالة وفي الإدارةِ |
| Vaat Şehri'ne gelip kendin görmen lazım. | Open Subtitles | يجب أن تأتى إلى بروميس سيتى و تريها بنفسك |
| Az önce Vaat Şehri'ndeydik. Collier ilgisi olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | نحن قادمين توا من بروميس سيتى جماعة كولير نفت أى تورط لها فى هذا |
| Senin zekana sahip biri burada Vaat Şehri'nde her işi yapabilir. | Open Subtitles | رجل لديه فكرك يمكن أن يفعل أى شئ هنا فى بروميس سيتى |
| Senin buluşların olmasaydı, Vaat Şehri var olamazdı. | Open Subtitles | لولا إكتشافاتك لما كانت بروميس سيتى موجودة |
| Shawn'ın Vaat Şehri'ne girdiği kadar çabuk merkeze girip çıkmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج أن نكون داخل و خارج المركز بنفس السرعة التى دخل بها شون إلى بروميس سيتى |
| Shawn bu sabah başka bir 4400'le Vaat Şehri'ne geldi. | Open Subtitles | شون أتى إلى بروميس سيتى فى الصباح مع أفراد آخرين من الـ 4400 |
| Vaat Şehri'nin başında birinin olması gerekiyor. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن يكون فى موقع المسئولية فى بروميس سيتى الآن |
| Senin Vaat Şehri'ne girdiğini öğrendiğimden beri. | Open Subtitles | منذ إكتشافى لانتقالك الى بروميس سيتى |
| O zaman Kevin Burkhoff misafirim olarak kalıyor, ve sen de... artık Vaat Şehri'nde hoş karşılanmıyorsun. | Open Subtitles | إذا سيظل ، كيفين بيركهوف ، ضيفى ... و أنت لم يعد مرحبا بك فى بروميس سيتى |
| Kevin'ı Vaat Şehri'nden çıkarıyoruz. | Open Subtitles | سوف نأخذ كيفين خارج بروميس سيتى |
| Vaat Şehri'ne hoşgeldin. | Open Subtitles | اهلا بك فى بروميس سيتى |
| Tam burası, Vaat Şehri. | Open Subtitles | الى هنا,بروميس سيتى |
| Vaat Şehri'nden uzağa. | Open Subtitles | بعيدا عن بروميس سيتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 