| Tamam. İşte. Yavaş. | Open Subtitles | حسناً ، برويّة ، برويّة أنا فقط سوف أضع هذه |
| Silahlardan önce, avcılar iri hayvanları avlamak için bu tuzakları kullanırlardı Yavaş. | Open Subtitles | قبل استخدام السلاح يستخدم الصيّاد .. هذه الفخاخ، ليجلب الكبير من الحيوانات .. برويّة |
| Yavaş ol baba. Başına birkaç darbe almışsın gibi. | Open Subtitles | برويّة يا أبي, فالأمر يبدو وكأنك تلقيتُ عدة ضربات |
| Haydi, Sakin olun. Bakın, bu işi çözebiliriz. | Open Subtitles | هيا, خذوا الأمور برويّة انظروا يمكننا أن نحل هذه المشكلة |
| Tamam beyler. Sakin. Göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | حسناً ، يا رفاق ، برويّة الأمر ليس ما يبدو عليه |
| Sakin ol kovboy. Daha yeni tanıştınız. | Open Subtitles | برويّة ، يا راعي البقر فلقد إلتقيتها للتو |
| Yer fıstığı sosunda Yavaşça kavrulmuş taze levrek. | Open Subtitles | فرخ طازج مشويّ برويّة مع صلصة الفول السوداني. |
| Yakın durup Yavaş yavaş odaları gezelim. | Open Subtitles | لنبقَ متقاربان وننتقل من غرفة لأخرى برويّة |
| Tamam dene bakalım ama Yavaş çek yoksa seni mahveder. | Open Subtitles | حسناً ، جربيها الآن ولكن برويّة ، فهذا الشيء سوف يتعبك |
| Rahat olması için Yavaş git, yine ölür çünkü hastaneye zamanında yetişemezsin . | Open Subtitles | قد برويّة لتكن مرتاحاً ولكن المرضى لو تأخروا بالوصول للمشفى يموتون |
| Peynir yerken biraz Yavaş olmalısın. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأكلي الجبن برويّة |
| Yavaş, Yavaş. Hepiniz adamıma faul yapıyorsunuz. | Open Subtitles | بروّيّة ، برويّة لقد إخترقت رجلي |
| Kendimi Yavaş yavaş alıştırmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن أستعيد لياقتي برويّة.. |
| Sakin, Sakin, Sakin, doktor. | Open Subtitles | برويّة، برويّة، برويّة يادكتور |
| Tamam, Sakin ol. Rahatlayın, rahatlayın. | Open Subtitles | . حسناً برويّة ، إهدأوا إهدأوا |
| Sakin olun tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , خذ الأمور برويّة , اتفقنا ؟ |
| Sakin ol dostum, barış için geldim. | Open Subtitles | برويّة يا أصدقاء، لقد جئتُ بسلام |
| Sakin ol evlat, Sakin ol. | Open Subtitles | إسمعني يا صاح برويّة يا بنيّ، برويّة. |
| Sakin olmamızı söyledi. | Open Subtitles | وأخبرتنا أن نأخذ الأمور برويّة. |
| Güzel. Yavaşça içeri it ve çıkar. | Open Subtitles | جيّد, إدفعه برويّة للداخل والخارج. |
| Ayağını Yavaşça debriyajdan çek. | Open Subtitles | ارفعي قدمك من على المكابح برويّة. |
| Ağır ol evlat. | Open Subtitles | برويّة أيّها الرجل الصغير نحن... |
| O halde yavaştan al. Müzikal için seçmelere gel. | Open Subtitles | ابدأ برويّة إذا تعال وجرّب للمسرحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 