"بريء حتى تثبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtlanana kadar herkes masumdur
• kanıtlanana kadar masumdur
• kanıtlanana kadar masum

Bu ülkede suçsuzluğu kanıtlanana kadar herkes masumdur.
في هذا البلد... المتهم بريء حتى تثبت إدانته وليس العكس. إذا كنت متأكدا من قدراتهم

- Bu suçu kanıtlanana kadar herkes masumdur olayını abarttın.
-أنت تطبق" المتهم بريء حتى تثبت إدانته " أبعد مما يجب

Suçu kanıtlanana kadar herkes masumdur.
بريء حتى تثبت إدانته

Bu ekip pek çok şüphe uyandırsa da herkes, özellikle de polisler, suçları kanıtlanana kadar masumdur.
حتى لو كنت من ضمن طاقم لا يجلب الشكوك حولك كل شخص بريء حتى تثبت ادانته حتى رجال الشرطة

-Odana git. -Bazı ülkelerde suçun kanıtlanana kadar masum sayılıyormuşsun.
في بعض البلدان، فالمتهم بريء حتى تثبت إدانته

- Suçu kanıtlanana kadar herkes masumdur.
المتهم بريء حتى تثبت إدانته

Suçlu olduğunu kanıtlanana kadar herkes masumdur.
بريء حتى تثبت إدانتك

Dinle, aksi kanıtlanana kadar herkes masumdur.
إنه بريء حتى تثبت ادانته

Suçlu olduğu kanıtlanana kadar masumdur. Hiç duydun mu?
انه بريء حتى تثبت ادانته هل سمعتِ بذلك؟

Suçluluğu kanıtlanana kadar masumdur.
انه بريء حتى تثبت إدانته...

Suçluluğu kanıtlanana kadar masumdur.
إنهُ بريء حتى تثبت إدانته!

Bu ülkede, suçun kanıtlanana kadar masum olduğuna inanıyorum.
أؤمن بأن كل شخص بريء حتى تثبت إدانته في هذه الدولة

Suçu kanıtlanana kadar masum.
بريء حتى تثبت إدانته