"بريئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• masumsa
• masumsan
• suçsuz
• masumu
• masumdum
• masummuş
• Masumca
• masumum
• masumdun
• beraat
• de masum
• masumane
• Masum bir
• Suçlu
• - Masum

masumsa arkadaşınıza zarar vermek gibi bir isteğim yok Doktor.
لا رغبة لديّ بإيذاء صديقك إذا كان بريئاً يا دكتور

Bunu asla kanıtlayamazsın. Eğer masumsa onu kurtarırım.
لن تستطيعي تبرئته إن كان بريئاً ، سأفعلها

Eğer masumsan, işte kanıtlamanın yolu.
إن كنتُ بريئاً من هذا , فهذه هي الطريقة لإثبات ذلك

Mahkeme beni meşru müdafaadan suçsuz buldu.
وَجَدتني المَحكمَة بريئاً مِن مَوتِه بسببِ الدِفاعِ عَن النَفس

Bir masumu öldürerek iblisleri mi çağırdın?
أنكَ إستدعيتَ الشياطينَ وقتلتَ شخصاً بريئاً لفعلها؟

masumdum, ama kilise beni başka yere göndermeye karar verdi.
وقد كنتُ بريئاً لكنّ الكنيسةَ قرّرت نقلي

Eğer sanık önceki suçlamalara göre masumsa neden bana saldırdı?
حسناً. لماذا سيقوم المُدَّعي عليه بمهاجمتي إن كان بريئاً من جميع التُّهَم السابقة؟

Eğer o masumsa, bütün bunları düzeltecek basit bir açıklaması olmalı.
إن كان بريئاً فهذه مسألة يمكن معرفتها بسهولة

masumsa, yeni bir amacın. Neil Cudahy'den daha iyidir.
لوكان بريئاً فسيكون لديك شخص أخر لتنقذيه

masumsa, yeni bir amacın.
لوكان بريئاً فسيكون لديك شخص أخر لتنقذيه

Eğer masumsa o zaman kim evine girip eşyanı çalıp suçu onun üzerine attı?
لو كان بريئاً إذن من اقتحم منزلكِ؟ و سرق ممتلكاتكِ و دسها له ليجعله مذنب؟

Ama geçmişte masumsa şimdi neden cinayet işlemeye başladı?
لكن لماذا؟ لما عساه آخذٌ في قتل الناس الآن بينما كان بريئاً في الماضي؟

Briggs, Briggs, eğer masumsan bırak da kanıtlayayım, tamam mı?
بريجز، بريجز إن كنت بريئاً دعني أُثبت ذلك، حسناً؟

Eğer masumsan, silahını indir.
إن كنت بريئاً ضع المسدس جانباً

Bu suçsuz adamın idamdan dönmesini sağlamak için ofisimin bunu üstlenmesini sağlamaya çalışıyorsunuz.
تعلم أن من واجب مكتبي أن نتأكد أن بريئاً لن يتم إعدامه الليلة أتفهم هذا ؟

Kamptan ayrıldığım o gece bir masumu öldürdüm.
"قتلتُ رجلاً بريئاً عندما تركتُ المخيّم تلك الليلة"

tamamen masumdum, ama ne zaman... zengin bir çocukla sen ve ben gibi birinin arasında kötü şeyler olursa,
لقد كنت بريئاً تماماً .. لكن عندما يحدث شئ سئ بين فتاه غنية وشخص مثلي ومثلك

Yorgunum ve bu mahluku kimin öldürdüğü umurumda değil. - masummuş. - Boş versene.
أنا متعب ، ولا أبالي حقاً بمن قتل هذا الحقير - لقد كان بريئاً -

Masumca birşey.Kuzeni son dakikada gribe yakalanmış.
كان عملاً بريئاً. أصيبت إبنة عمه بالأنفلونزا بآخِر دقيقة.

Daha önce de masumdum, şimdi de masumum.
كنت بريئاً سابقاً وأنا بريء الآن.

Sen olamazsın Barry. Seni Suçlu çıkarmaya çalıştık ama masumdun.
لا يمكن أن يكون أنتَ يا (باري)، فلق لقد حاولنا إدانتكَ، لكنّكَ كنت بريئاً.

Delil yetersizliği nedeniyle, Wong Po beraat etti.
بسبب دلائل غير كافية, (ونج بو ) أصبح بريئاً

Onu CTU'dan attığında da masumdu, şimdi de masum.
لقد كان بريئاً عندما تسببت في فصله من الوحدة

Yani, belki masumane bir açıklaması vardır. Gerçekten mi? Peki, bu ne olabilir?
حسنا.دعنا.دعنا نفكر.اقصد من الممكن ان يكون هناك تفسيراً بريئاً

Masum bir insan hapiste çürürken, suçluların dışarıda serbestçe dolaşmasını izin mi verelim?
هل تقترح بأن نجعل بريئاً يذهب للسجن ؟ بينما المجرمون خارج السجن ؟

Suçlu olmasaydın, bu kadar masum görünmeye çalışmazdın.
لم تكن لتحاول لأن تبدو بريئاً للغاية ما لم تكن مذنباً

- "Masum birini öldürme." - "Yakalanma."
-لا تقتل بريئاً قطّ -بل "لا يقبضنّ عليكَ "