عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بريئة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok masum
| Baksana, çok masum göründün bana küçük bir kız gibisin adeta. | Open Subtitles | أخبريني شيئاً , يبدو أنّكِ بريئة جداً كصبيّة صغيرة. |
| Çok küçük, çok sade, çok masum. | Open Subtitles | صغيرة جداً، بسيطة جداً، بريئة جداً |
| O çok masum görünüyordu. | Open Subtitles | تبدو بريئة جداً. |
| Kiran çok masum. | Open Subtitles | كيران فتاة بريئة جداً |
| çok masum, çok... saf. | Open Subtitles | إنها بريئة جداً وغافلة جداً |
| çok masum. | Open Subtitles | بريئة جداً |