"بريانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Brianna
• Breanna
• Briana
• Bri

Üst sağ köşedeki Theresa ve kızı, Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

Brianna şu pırıl pırıl, mutluluk saçan sempatik kız çocuklarından.
بريانا هي إحدى أولئك الأطفال الذين يملكون شخصيةً لامعة ومؤثرة واجتماعية.

Bir kaç yıl önce, dersler Brianna'yı zorlamaya başladı.
منذ بضع سنوات مضت، بدأت بريانا تعاني أكاديمياً.

Ardından ikinci sınıfı tekrarlaması gerektiğini öğrendiler ve Brianna yerle bir oldu.
وبعدها علموا أنه يجب عليها إعادة الصف الثاني كانت بريانا مدمّرةً.

Hadi partiye gidelim. Peki Breanna, artık Woody ile görüşmüyor musunuz? - O iş tamamen bitti.
لنذهب الى الحفلة اذاً بريانا لم تعودي تقابلين وودي بعد الآن؟

Briana, lütfen çıkabilir misin? Sadece konuşmak istiyorum.
بريانا هل من الممكن ان تخرجي هنا لكي نستطيع ان نتحدث، رجاءً؟

Madelyn Hibbins, Brianna Withridge Kontes Margaret Isobel Thoreaux kara büyü yapmaktan suçlu bulundunuz.
مادلين هيبينز , بريانا ويثريدج الكونتيسة مارغريت إيزوبيل ثورو أنتن مذنبات بتهمة ممارسة الشعوذه

Eğer doymama hastalığım varsa ve tartışırsam, bu Brianna'nın kıçındandır.
إذا كان هناك سبب للنُهامِ، هو مؤخرة بريانا.

Üzgünüm, ama artık Brianna'nın kıçını öpecek değilim.
إنني آسفة ولكنني لن أتملق بريانا بعد الآن

Ama motorlu araçlar dairesi benimle uğraşıyorsa ve bunu gerçekten yapıyorlarsa Brianna'ya asıldığını gösteren o fotoğraf nedir?
ولكن أن هل يستطيع هذا القسم أن يلعب معي؟ وقسم الأصوات أيضاً يلعب معي. عندما سمعتك تغزل بريانا.

Brianna'yanın herkesin kendisine deli olmasından hoşlandığını söyledin.
قلت أن بريانا تريد أن تعتقد أن الجميع مجنون بها.

Ama, kızkardeşim Brianna'yı öldürdüğünüz gün siz beni deli ettiniz.
لكنكم من جعلوني مجنونة عندما قتلتن اختي بريانا

- Yine de herkes kazanabilir, Brianna.
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ ما زالَ يَرْبحُ، بريانا.

Brianna'ya hiç başka bir isimle seslendi mi?
هل في إحدى المراحل نادى الرجل بريانا بإسم اخر؟

Zanlı Brianna'ya bir insanın hayatındaki en önemli günün doğduğu gün olduğunu söylemiş.
الجاني أخبر بريانا انه لا يوجد يوم اهم في حياة المرء أكثر من يوم ولادته

Zanlı Clayton'a Taylor deyip duruyordu Brianna'ya da Carol.
الجاني كان ينادي كلايتون بـ تايلور و بريانا بـ كارول

Aynı öyle, Floressa, Charlie Clayton ve Brianna'nın yeniden dünyaya gelenler olduğunu düşünüyor.
بالضبط,تقمصن في جسد فلوريسا تشارلي كلايتون,و بريانا

Ve şimdi Brianna gerek dersleri gerek sosyal hayatı olsun harika bir iş çıkarıyor.
وأصبحت بريانا تبلي بلاءّ حسناً -- تقوم بعمل رائع أكاديمياً واجتماعياً.

Tamam, Brianna'yı buldum.
حسناً، لقد وجدت جدّتنا، بريانا

Ama, dedi ki Breanna Bailey ile hoşça vakit geçirmeni diliyormuş.
ولكنها تريدك ان تستمتع بوقتك مع بريانا بيلي

Briana, istediğin anda bu orospu çocuğunu biber gazına boğabilirim.
انطقي الكلمة بريانا وسوف ابخ ابن العاهرة

Bence Bri ile birlikte mezuniyetten sonra Hollywood'a akacağız,
أعتقد أنّ (بريانا) وأنا سنقصد هوليود بعد التخرّج