"برياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vahşi
• vaşak

Poughkeepsie'deki bir manken fabrikasında imal edildim. Hiç Vahşi hayvan vurmadım.
جئت من مصنع الدمى في بكيبسي انا لم اقتل حيواناً برياً

Vahşi bir aslanla karşı karşı kalınca ne yapılır?
حسناً، ما الذي تفعله عندما تواجه أسداً برياً ؟

Vahşi bir hayvan gibiydi bir şekilde,
..إنها كما لو كانت حيوناً برياً و بطريقة ما تم

Giderken gözlerinizle etrafı tararsanız Vahşi bir hindiyi uçurabilirsiniz.
تقوم بالتمشيط بعينيك بينما تذهب قد تجد ديكاً برياً هنا

Baksana, haberlerde onun mahallede bir vaşak görüldüğünü duymuştum.
لقد سمعتُ في الأخبار أن قطاً برياً شوهد في الحي الذي تقطن فيه

Aklını biraz olsun seni rahatsız eden şeyden uzaklaştırmak istersen buralarda bir vaşak görüldüğü dedikodusu var.
إن أردتِ نسيان ما يزعجكِ ... يُقال أن قطاً برياً شوهد

Bir kızılderili hikayesine göre Genç bir kızılderili avcı... Vahşi bir kediyi kovalar ve sıkıştırır.
... الهنود لديهم حكاية يروونها لصغارهم عن صياد طارد قطاً برياً حتى لحق به

Vahşi bir hayvana nasıl öğreteceksin...
... كيف لك بأن تُعلمُ حيواناً برياً

Somonu diyorum, Vahşi mi alacaksın?
- السلمون , هل تشتريه برياً ؟ - اوه

Vahşi bir köpek diye düşündüler herhal.
-ربما أعتقدوا أن الفاعل مجرد حيواناً برياً... لا أعلم بالضبط...

Vahşi.
برياً