| Pritchett kardeşler, laktik asidin sizi ele geçirmesine izin vermeyin. | Open Subtitles | أيها الأختان بريتشت لا أريدكن أن تدعن حمض اللبنيك يتكون |
| Bir de kayınvalidem ve kayınpederim Jay ile Dede Pritchett'in evlilik yıldönümünü kutluyorum. | Open Subtitles | وأيضآ أريد أن أقول ذكرى زواج سعيدة " لحمواي "جاي و ديدي بريتشت |
| Sürekli Stella'nın üstüne çıkmaya çalışan kısırlaştırılmamış bir köpek var orada çünkü. - Merhaba Bay Pritchett. | Open Subtitles | لأن هناك كلب يحاول دائماً معاشرتها بشكل غبي مرحباً سيد بريتشت |
| Pekala, Bay Pritchett, izin verin de şu lanet şeyi imzalayayım. | Open Subtitles | كما تريد سيد "بريتشت" فقط دعنى أوقّع هذا لك |
| Bu yeri halka açman gerek, Pritchett. | Open Subtitles | يجب عليك أن تفتح هذا المكان للعامّة يا "بريتشت" |
| Ben Pritchett ile beraberdim, ana kontrolü arıyorduk. | Open Subtitles | كنت مع "بريتشت" أبحث عن غرفة التحكم الرئيسية |
| Peki, Bay Pritchett, şu lanet şeyi imzalıyım. | Open Subtitles | كما تريد سيد "بريتشت" فقط دعنى أوقّع هذا لك |
| Pritchett, bu kilitli şeyi açmak için bir ana kontrol odası falan olmalı değil mi? | Open Subtitles | "بريتشت" بالنسبة لماكينة الإغلاق هذه من المحتم وجود غرفة تحكم لها أليس كذلك؟ |
| Sen bu yeri gerçekten halka açmalıydın, Pritchett. | Open Subtitles | يجب عليك أن تفتح هذا المكان للعامّة يا "بريتشت" |
| Ben Pritchett'leydim, etrafı kontrol ediyorduk. | Open Subtitles | كنت مع "بريتشت" أبحث عن غرفة التحكم الرئيسية |
| Yan komşunuz Gloria Pritchett ben. | Open Subtitles | لم نلتقي رسمياً من قبل أنا "جلوريا بريتشت" ، أقطن في المنزل الذي بجانبكم |
| 9 yaşındaki Jay Francis Pritchett'ın yazdığı "Mükemmel Anne" tarifini. | Open Subtitles | الوصفة للأم المثالية "بواسطة "جاي بريتشت العمر 9 سنوات |
| Lambalar hoş olmuş, Pritchett. Göze çarpmıyor. | Open Subtitles | إضائته جميلة و رقيقة يا "بريتشت" |
| Hikaye böyle devam etmiyor mu, Bay Pritchett? | Open Subtitles | أليست هذه قصة المنزل يا سيد "بريتشت"؟ |
| Pritchett haklıymış. Bu ev yaşıyor. | Open Subtitles | "بريتشت كان محقاً هذا المنزل مسكون |
| Işıklar güzel ayarlanmış, Pritchett. | Open Subtitles | إضائته جميلة و رقيقة يا "بريتشت" |
| Hikaye böyle değil miydi, Bay Pritchett? | Open Subtitles | أليست هذه قصة المنزل يا سيد "بريتشت"؟ |
| Pritchett haklıydı. Ev yaşıyor. | Open Subtitles | "بريتشت كان محقاً هذا المنزل مسكون |
| Bizim rezervasyonumuzu kullanmışsınız! O "Pritchett, iki kişi" bizdik. | Open Subtitles | لقدأخذتمحجزنا("بريتشت"حجزلشخصين ) إنه لنا |
| Bizim rezervasyonumuzu kullanmışsınız! O "Pritchett, iki kişi" bizdik. | Open Subtitles | لقدأخذتمحجزنا("بريتشت"حجزلشخصين ) إنه لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 