"بريتن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Britten

Delilikle ilgili bir rüya görüyorsunuz Dedektif Britten.
انه يراودك كابوس عن الجنون ايها المحقق بريتن

Dedektif Britten, kendinizi, deliliği yüzünden akıl hastanesine konmuş bir şizofreni hastasıyla mukayese ediyorsunuz.
محقق بريتن انت تقارن نفسك بمريض تشيزوفرينيا قادته أوهامه ليكون نزيلا بالمصحة

Affedersiniz Yüzbaşı, Dedektif Britten'la ilgili konuşabilir miyiz?
معذرة ايها القائد هل بامكانى التحدث لك لوهلة؟ انه متعلق بالمحقق بريتن

Dedektif Britten'ın şüpheli olduğunu düşündüğünüzü mü söylüyorsunuz?
هل تقول بانك تظن ان المحقق بريتن هو مشتبه به

Sadece departmanın gözetlemeye karar verdiği biri için Dedektif Britten, doğru zamanda doğru yerde olmada inanılmaz bir hünere sahip.
ما أقوله ان لشخص تختاره الادارة لتبقي عينها عليه المحقق بريتن يبدو انه استحدث موهبة رائعة

Numarayı tanıdınız mı Dedektif Britten?
هل تتعرف على هذا الرقم ايها المحقق بريتن

Dedektif Britten, bu yer ile neden bu kadar ilgilendiğinizi öğrenebilir miyim?
محقق بريتن هل بإمكانى سؤالك لماذا انت مهتم بهذا المكان الفارغ؟

Ben Dedektif Britten, bu da Dedektif Vega. LAPD.
أنا المحقق بريتن و هذا هو المحقق فيغا من شرطة لوس انجيلوس

Bay Britten, benim yapmadığımı söyleyin lütfen.
سيد بريتن اخبره اننى لم افعل ذلك ارجوك انت تخبريننى انك لم تكونى

Dedektif Britten, bu büyük bir ilerleme.
هذه خطوة هائلة ايها المحقق بريتن

Dedektif Britten, LAPD.
المحقق بريتن من شرطة لوس انجيلوس

Sizi temin ederim Dedektif Britten, bu bir rüya değil.
حسناً, دعني أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن) إنهُ ليس حلماً

Ben Dedektif Britten. Bu bey Dedektif Freeman.
أنا المحقق بريتن و هذا المحقق فريمان

Britten'den Balulalow'a ne dersin?
كيف حول، اه ـ ـ ـ بالولالو بريتن

- Merhaba, Britten.
مرحبا، بريتن - يوم سعيد, سيدي -

Büyük bir senfoni orkestrasının nasıl kurulduğunu göstermek için Benjamin Britten uzun bir eser bestelemiştir.
لكي تتعلموا كيفية تأليف أوركسترا سيمفونية كبيرة، ألّف (بينجامين بريتن) مقطوعة موسيقية طويلة

Şimdi de üstat Britten, Purcell temasını yaylı çalgılardan dinletiyor.
والآن يعدّل السيد (بريتن) لحن (برسيل) لعائلة الآلات الوترية.

Gördüğünüz gibi besteci Benjamin Britten bütün bir orkestrayı parçalarına ayırdı.
لذا فكما ترون، قسّم الملحّن (بينجامين بريتن) الأوركسترا بأكملها.

Sizi temin ederim Dedektif Britten, bu bir rüya değil.
حسنٌ، يُمكنني أن أؤكِّد لك أيُها المُحقِّق (بريتن)، هذا ليس حلمًا

Dedektif Britten söylediğim gibi, gerçeklikleriniz değiştirilebilirmiş gibi davranmanıza müsaade ederek sizi tedavi edemem.
أيُها المُحقِّق (بريتن) كما قلت لا يوجد قيمة علاجيّة في السماح لك بالتظاهر أن واقعك قابل للتبادل