| Sende Preeti gibi kendine bir erkek arkadaş bul. | Open Subtitles | مثل بريتي ابحثي لكي عن فتي جيد |
| Şu anda Amni haberleri izliyorsunuz, ve ben Preeti Sahota. | Open Subtitles | "أنتم تشاهدون أخبار آمني وأنا "بريتي ساهوتا |
| Preeti bak, en azından kendi cholini (bluzunu) giy. | Open Subtitles | انظر "بريتي" هنا، إلبسْ بلوزتَكَ على الأقل. |
| 223 Pretty Valley yolunda yangın var diyor. | Open Subtitles | وقالت أن هناك حريق عند الطريق المؤدي لـ "بريتي فالي" رقم 223 |
| "My Bologna"dan "Pretty Fly for a Rabbi"ye kadar. | Open Subtitles | من "ماي بولونا" إلى "بريتي فلاي فور أيه راباي". |
| Nick Peretti kendi ortağını öldürdü. | Open Subtitles | كاد "نيك بريتي " أن يقتل شريكه بمطاردة على دراجة نارية |
| Annem ararsa Preeti ile birlikte olduğumu söyle, geçen seferki gibi hasta olduğumu söyleme yoksa yine ambulansşa gelir. | Open Subtitles | اذا امي اتصلت اخبرها انا مع "بريتي" ليس مثل آخر مَرّة عندما قُلتَ انا كَنت مريض وابي وَصل بسيارةِ إسعاف. |
| Soumya Vishwanathan. Ram Singh. Preeti Rohra, Devi Lal Singh. | Open Subtitles | رام سينغ بريتي أرورا، ديفي لال سينغ |
| - Preeti Makhija nüfuzunu kullanmış olmalı. | Open Subtitles | و "بريتي مخيجا " تقوم بشئ أدخل في صميم الموضوع |
| Sonra doğum günümde, Preeti bana bir parti düzenledi. Kabul etmek bile istemedim. | Open Subtitles | قامت "بريتي " بتنظيم حفلة بمناسبة عيد ميلادي مع أنني منعتها |
| Preeti bir hafta dönmeyince Vikram, yemeklere ve partilere çağırmaya başladı. | Open Subtitles | كان "فيكرام " يدعوني للطعام "والحفلات في غياب "بريتي |
| Az önce Bayan Preeti, Vikram'la ilişki için davetiye çıkardığını söyledi. | Open Subtitles | قد قالت "بريتي " قبل قليل أنك حاولت القيام بالعلاقة مع "فيكرام |
| Sayın yargıç, tanık kürsüsüne, Preeti Makhija'yı çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | سيدي "أريد أن أستسفر شيئا من الأنسة "بريتي مخيجا |
| Bayan Preeti, Vikram, silahını hep yanında taşır mıydı? | Open Subtitles | "أنسه "بريتي هل كان يحمل "فيكرام" المسدس معه دائما ؟ |
| Bayan Preeti, bunu yüksek sesle okur musun lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقرأي هذه الرسالة بأعلي صوت يا أنسة "بريتي " ؟ من فضلك |
| Hagen Dazs yemek ve Pretty Woman'ı izlemek var mı? - Tanrım. | Open Subtitles | أيشمل تناول المُثلّجات ومشاهدة (بريتي وومن)؟ |
| "Pretty In Pink." Yardımcı rolde ama Harry Dean Stanton muhteşem. | Open Subtitles | - "بريتي ان بينك) - انه فقط دور مساند.. لكن الممثل هاري دين رائع |
| Pretty Vadisi'nde fena bir kaza olmuş. | Open Subtitles | "لدينا حادثة شنيعة في "بريتي فالي |
| Seninle çalışabilecek tek deli polis Peretti. | Open Subtitles | بريتي" هو الجنون الوحيد ليرافقك |
| Bbam herkesi düşünmek zorunda, Priti. | Open Subtitles | أبي يجب ان يفكر في الجميع بريتي |
| Pritty sana unutamayacağın bir şey vermiş, ben de şimdi aynısını yaparım sana. | Open Subtitles | إن " بريتي " أعطاك شيئاً ما لتتذكره ، الآن سأفعل الشيء ذاته |
| - Niye? Çünkü ben ve Bertie bebek bekliyoruz | Open Subtitles | لأن بريتي خاصتي و أنا سنرزق بطفل |
| - Kızım Presti için... | Open Subtitles | ...ابنتي، بريتي |
| Oraya tekrar gidip, Özel Bir Kadın'ı göstermelisin onlara. | Open Subtitles | يجب عليك أن تعود هناك و تقوم بعمل ما حصل في فيلم بريتي وومن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 