| Ama Truffaut Breathless'ı yazdı ve ben her zaman filmleri, yazarların vasıtası olarak düşünmüşümdür. | Open Subtitles | ولكن "تروفو" كتب "بريثليس" ولكالما اعتبرت الأفلام أوسط ما عند الكاتب |
| - Kim bunlar? Selam Lips. Selam Breathless. | Open Subtitles | -مرحباً (ليبس ) مرحباً (بريثليس)، هيا بنا |
| - Bak sen, ne tesadüf. Yeni kızım, Breathless Mahoney, Dick Tracy ile tanış... | Open Subtitles | فتاتي الجديدة (بريثليس ماهوني) أعرفك بـ(ديك ترايسي) |
| Tetiği çekemedim. Güzel bir plandı Breathless. | Open Subtitles | كانت خطة محكمة (بريثليس)، أوشكتِ على سحبه |
| Fletcher'ın Breathless'ı öldürdüğünü söyleyerek ona suçlarını itiraf ettirdik. | Open Subtitles | وهكذا جعلناه يعترف بأن (بريثليس) هي من قتلت (فليتشير) -لقد كان عازف البيانو بفرقتها |
| - İşte burada. Hadi gidiyoruz. - Sen de Breathless. | Open Subtitles | -وأنت أيضاً (بريثليس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 