| Bu, Bridget Jones. Bridget, bu da Natasha. | Open Subtitles | هذه هى بريدجيت جونز بريدجيت هذه هى ناتاشا |
| Bridget Jones bacaklarının arasında... çok kötü bir adam olan vahşi seks ilahesi. | Open Subtitles | بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا |
| Ben, Uyan, Britanya programından Bridget Jones... aslında biraz vurgun yemiş gibiyim. | Open Subtitles | كان معكم بريدجيت جونز لإنهضى يا بريطانيا ولنواجه الأمر مع بعض التحسن الآن |
| Hey, Bridget Jones sızlanmayı kesip bir bira aç ve yanıma otur ki şu oyunda kıçını tekmeleyebileyim. | Open Subtitles | يا بريدجيت جونز لما لا تتوقفي عن التشكي تماسك , تعال واجلس هنا |
| Hayır. Sana bir şişe şarap ve 'Bridget Jones' alırdım. | Open Subtitles | كلاً, كنت قد حصلت لكـ علي زوجاجة من النبيذ نسخة من بريدجيت جونز |
| Ben "Uyan Britanya" programından Bridget Jones, ton balığını arıyorum. | Open Subtitles | ها هى بريدجيت جونز تبحث عن التونة |
| Of, sen gene Bridget Jones'u mu izledin? | Open Subtitles | هل شاهدت فيلم بريدجيت جونز " مجدداً ؟ " لا .. |
| Saçmalama yahu. Eve gidip Bridget Jones falan izler sonra ağlayıp kendine gelir. Yarın konuşursun onunla, yukarı gel hadi. | Open Subtitles | "هيا، ستعود للبيت و تشاهد أحد أجزاء "بريدجيت جونز و سوف تبكي جيداً و سوف تكون بخير |
| Ben, Bridget Jones, gönül işleriyle işimi bitirdim ve artık ömrümün sonbaharını hedonizmin peşinde geçirmeye adayacağım. | Open Subtitles | الأول، بريدجيت جونز أنا فعلت مع شؤون القلب... وتكريس بلدي الخريف سنوات إلى السعي وراء اللذة. |
| Sevgili günlük, Ben Bridget Jones artık bekâr değilim. | Open Subtitles | يوميات عزيزي. وهكذا، وأنا، بريدجيت جونز... أنا عن المفردة لا أكثر. |
| Bridget Jones hariç neredeyse bütün film serilerinde kendisi var. | Open Subtitles | لقد ظهرَ في معظم الأفلام التي حقَّقتْ أرباحاً طائلة "بغض النظر عن فيلم "بريدجيت جونز |
| Helen Fielding'in Bridget Jones kitapları domuzları ishal ediyor. | Open Subtitles | (هيلين فيلدينغ) أعطت الخنازير إسهال (بريدجيت جونز) |
| Bir keresinde adım Bridget Jones dedim. | Open Subtitles | " مثل, ذات مرة, قلت أنني " بريدجيت جونز |
| Turner Classic Movies'de sırada Bridget Jones'un Günlüğü var. | Open Subtitles | :التالي على قائمة (تيرنر) للأفلام الكلاسيكية "(مذكرات (بريدجيت جونز" |
| Hayır, Bridget Jones'un Günlüğü'nü izlemek istemiyoruz. | Open Subtitles | !"(لا, لانريد مشاهدة "مذكرات (بريدجيت جونز |
| Bridget Jones olmaz dediniz. | Open Subtitles | "(لقد وضعت بحسباني, لكنك قلت بلا "(بريدجيت جونز |
| Maggie, sen olmazsan New Jersey'a dönüp kitap kulübümle Bridget Jones'un kokteyllerini içiyor olurum. | Open Subtitles | ماجي)،بدونك.لكُنت مازلت) "في "نيو جيرسي (أتناول كوكتيل (بريدجيت جونز مع نادي الكُتب خاصتي |
| Bridget Jones'un doğurduğunu söyleyerek kapatıyoruz! | Open Subtitles | إلا أن أقول بريدجيت جونز في العمل! |
| Bridget Jones'ta da var. | Open Subtitles | "لا، لقد كان هو شخصية "بريدجيت جونز |
| Evet. Bridget Jones'a gittim. Mükemmeldi! | Open Subtitles | نعم , لقد رأيت (بريدجيت جونز) كان ممتاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 