| - Sanırım o bir sesli mesaj. - Lanet olsun. | Open Subtitles | ــ أعتقد أن هذا بريدك الصوتي ــ تباً لهذا |
| sesli mesaj bırakmaktan yoruldum Şimdi git! | Open Subtitles | لقد تعبت من ترك الرسائل على بريدك الصوتي |
| Size dün birkaç ümitsiz sesli mesaj bıraktı. | Open Subtitles | هو ترك رسائل بائسة على بريدك الصوتي بالامس |
| Ve bu da senin sesli mesajın. | Open Subtitles | و إنه بريدك الصوتي |
| Jack, her seferinde şu Sesli mesajını alıyorum. | Open Subtitles | أنا استمر في تلقي بريدك الصوتي |
| Aman Tanrım, evet. telesekreter mesajın aşırı gayce. | Open Subtitles | يـا إلهي، ذلك صحيح، رسالة بريدك الصوتي مثلية جداً. |
| Eğer ara sıra sesli mesajlarını temizliyor olsaydın... | Open Subtitles | حسنا. ان كنتِ تفرغين بريدك الصوتي كل فترة 416 00: |
| Az önce bıraktığım sesli mesaj için özür dilerim. | Open Subtitles | أردت فقط ان اعتذر عن الرسائل الصوتية التي تركتها في بريدك الصوتي |
| Neden cevabını beklediğimi bilmiyorum ki bu sesli mesaj. | Open Subtitles | لا أدري لما أنتظر أن تجيب هذا بريدك الصوتي |
| Acilen sizinle konuşmam gerekli o yüzden bir sesli mesaj daha bırakmaya karar verdim. | Open Subtitles | لكن علي الكلام معك لا مع بريدك الصوتي |
| Karşıma yine... sesli mesaj çıkacak sandım. Ben Keisha Russell. | Open Subtitles | الى بريدك الصوتي مرة أخرى معك كيشا راسل |
| Louis seninle yüz yüze görüşmeye çalıştım sana not bıraktım sesli mesaj bıraktım... | Open Subtitles | لويس) على عدد محاولاتي لأقول لك هذا شخصياً) و الملاحظة التي تركتها و بريدك الصوتي |
| - Bir sürü sesli mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولًا - بريدك الصوتي ممتلأ - |
| Hayır, sesli mesajın var. | Open Subtitles | لم ننسى, انها في بريدك الصوتي |
| Boomer, şu aptal sesli mesajın! | Open Subtitles | (بومر)، كان بريدك الصوتي الغبي يعمل! |
| Senin sesli mesajın! | Open Subtitles | بريدك الصوتي! |
| Hey. Sesli mesajını aldım. | Open Subtitles | مهلا، حصلت على بريدك الصوتي |
| Sesli mesajını anlayamadım. | Open Subtitles | لم أستطع فهم بريدك الصوتي! |
| Bir de telesekreter mesajın çok aptalca. | Open Subtitles | بالمناسبة، بريدك الصوتي سيء. |
| mesajlarını ne zaman dinleyeceksin-- | Open Subtitles | عندما تستمع الى بريدك الصوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 