| Ayrıca e-posta hesabımı hacklemiş ve telefonuma resmini koymuş. | Open Subtitles | لقد قرصنت بريدي الإلكتروني ووضعت صورتها في هاتفي |
| Bu arada, kayakçı çift fotoğrafları e-posta ile bana yollayacaklar. | Open Subtitles | يقول الزوجين المتزلجَين أنهما أرسلا الصور على بريدي الإلكتروني |
| Tatilimin ilk haftasından sonra E-postalarımı kontrol etmek için otelin iş merkezine uğradım. | TED | حوالي أسبوع من وقت عطلتي توقفت عند مركز أعمال الفندق لأتفقد بريدي الإلكتروني |
| Bir kalem çıkarıyorum ve e-postamı | TED | أقوم بإخراج قلم وأكتب بريدي الإلكتروني الخاص. |
| Çabucak e-mailimi kontrol edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تفقد بريدي الإلكتروني سريعاً؟ |
| Hacklemek mi? Ben daha e-maillerime zar zor bakabiliyorum. | Open Subtitles | بالكاد أتمكّن من استعادة بريدي الإلكتروني. |
| Ben diğer odaya gidip bir şeyler yiyeceğim, e-postalarıma bakacağım. Mahvoldum burada. | Open Subtitles | سأدخل الحجرة الأخرى وآكله وألقي نظرة على بريدي الإلكتروني ، لنني لقد مللتُ من هذا |
| Mesaj yollayabilirsin, veya e-posta atabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تراسلني هنا أو على بريدي الإلكتروني |
| Yani teknik olarak evet kendi e-posta adresime de göndermiş olabilirdim ve birkaç kişiye daha. | Open Subtitles | نعم تكنيكياً كما يمكنني أن ارسلها الى بريدي الإلكتروني أيضاً |
| Birisi bana bir e-posta gönderdi. | Open Subtitles | أحدهم أرسل رسالة إلى بريدي الإلكتروني كانت مرسلة إلى السفير |
| Şimdi çoğunuz gibi ben de tam olarak internete girip E-postalarımı kontrol ederek güne başlıyorum. | TED | الآن مثل معظمكم، ابدأ يومي في الواقع بالدخول على الإنترنت والتحقق من بريدي الإلكتروني. |
| Bazen E-postalarımı kontrol etme şansı için et, seks veya şaraptan vazgeçebileceğimi düşünüyorum. | TED | أفكر أحيانا أنه من الأفضل أن أتخلى عن اللحم أو الجنس أو الخمر على فرصة قراءة بريدي الإلكتروني. |
| - Ama önce E-postalarımı kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | ـ كل شيء. ـ ولكن أولا سأتفقد بريدي الإلكتروني. |
| Aslında sadece e-postamı kontrol ediyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت أتفقد بريدي الإلكتروني |
| Ama akşam gelmeni söylediğim e-postamı aldığına sevindim. | Open Subtitles | لكنّي مسرورٌ كون بريدي الإلكتروني قد وصلكِ لتأتين الليلة. |
| Çabucak e-mailimi kontrol edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني تفقد بريدي الإلكتروني بسرعة؟ |
| Hacklemek mi? Ben daha e-maillerime zar zor bakabiliyorum. | Open Subtitles | بالكاد أتمكّن من استعادة بريدي الإلكتروني. |
| Hatta e-postalarıma girmiş olabilirler. Birinin girdiğini biliyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة, أعتقد أنهم لربما يخترقون بريدي الإلكتروني أعرف أن أحدهم قد فعل هذا |
| İsimsiz yarattığım bu listenin bana, kişisel mail adresimden birçok kez iletildiğini gördüm. | TED | ووجدت أن هذه القائمة التي صنعتها بشكل مجهول تم إرسالها لي عدة مرات في بريدي الإلكتروني الشخصي |
| Mailimi görmezden gelebilirsin. | Open Subtitles | لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتجاهلَ بريدي الإلكتروني. |
| Postamı aldın mı? Seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | لتحصل على بريدي الإلكتروني فأنا بحاجة فعلاً الى التحدث معك |
| Bu arabadan kurtulup epostama girmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا تجاهل هذه السيارة والوصول إلى بريدي الإلكتروني. |
| e-postama girip şu adresi bulur musun? | Open Subtitles | هل بوسعك الدخول فقط إلى بريدي الإلكتروني وتزويدي بهذا العنوان؟ |
| Bana ihtiyacı olan olursa birkaç e-postayla ilgileniyor olacağım. | Open Subtitles | أنا هنا أتابع بريدي الإلكتروني لو أحتاجني أي أحد |
| Bu sabah maillerimi okuyadım. | Open Subtitles | لقد انزعجت هذا الصباح حين لم أستطع الولوج إلى بريدي الإلكتروني |
| Taşındım, telefonumu ve e-mail adresimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد إنتقلت, غيرت من بريدي الإلكتروني, رقم هاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 