| Müfredata sadık kalın, Mr. Pryzbylewski, aksi halde müfettişleri başımıza sararsınız. | Open Subtitles | إلتزم بالمنهج الدراسيّ سيد (بريزبلوسكي) أو ستتعرّض للمراقبة |
| Öğretmenlikten önce ne iş yapıyordunuz Bay Pryzbylewski? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل أن تقرر التدريس يا سيد (بريزبلوسكي)؟ |
| Burada birinci kural Mr. Pryzbylewski: asla varsayımda bulunmayın | Open Subtitles | لدينا قاعدة هنا بحكم التجربة " سيد (بريزبلوسكي) " لا أحكام مُسبقة |
| Zil çalınca, Bay Pryzbylewski'ye beklediğinizi söylerim, olur mu? | Open Subtitles | (بعد الجرس سأخبر السيد (بريزبلوسكي أنك بانتظاره ، حسنا ؟ |
| Mr. Pryzbylewski, eklemek istediğiniz birşey var mı? | Open Subtitles | ألديك أي إستفسار سيد (بريزبلوسكي) ؟ |
| Ama siz bana Bay Pryzbylewski diyebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن يمكنكم دعوتي بـ السيد (بريزبلوسكي) |
| Roland Pryzbylewski. | Open Subtitles | (رولاند بريزبلوسكي). |
| Teşekkürler Bay Pryzbylewski. | Open Subtitles | (شكرا سيد (بريزبلوسكي |
| Ben Bay Pryzbylewski. | Open Subtitles | إسمي السيد (بريزبلوسكي) |
| Bay Pryzbylewski, bu Sherrod. | Open Subtitles | (سيد (بريزبلوسكي (هذا (شيرود |
| Özür dilerim, Mr. Pryzbylewski. | Open Subtitles | معذرة سيد (بريزبلوسكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 