| Bu yüzden Princeton'a gidiyoruz... ve o hamburgerleri yiyene kadar yeterince uçmak için... gerekeni yapmaktan sen sorumlusun. | Open Subtitles | لذا نحن ذاهبون لـ بريستون والآن هي مسؤليتك أن تجعل أجوائنا عالية بنفس الوقت الذي سنأكل به البرغرات |
| Bu yüzden Princeton'a gidiyoruz... ve o hamburgerleri yiyene kadar yeterince uçmak için... gerekeni yapmaktan sen sorumlusun. | Open Subtitles | لذا نحن ذاهبون لـ بريستون والآن هي مسؤليتك أن تجعل أجوائنا عالية بنفس الوقت الذي سنأكل به البرغرات |
| General Preston herhangi bir sivil karışıklığı önleyebileceğini garanti etti. | Open Subtitles | جنرال بريستون طمأننى الى احتواء الجيش على اي اضطراب مدنى |
| Sör Charles, Preston yakınında bazı işleri için bana görev verdi, ...ertelemeden gitmem gerekiyor ve yaklaşık bir hafta dönmeyeceğim. | Open Subtitles | سير تشارلز تعهد إلي بالإهتمام ببعض الأعمال ,قرب بريستون وعلي أن أذهب دون تأخير و لن أعود قبل أسبوع تقريباَ |
| Braeston'a gitmem lazım. Başladığım şeyi bitirmeliyim. | Open Subtitles | -عليّ الذهاب لـ(بريستون) وإنهاء شيء بدأته |
| Braeston'daki yerel polis Douglasları ve Elliotları iyi tanıyor. | Open Subtitles | الضابط في (بريستون) من السكان (المحليين، إنّه يعرف آل (دوغلاس |
| Yani, biz Princeton, Harvard falan düşünüyorduk. | Open Subtitles | {أعني.. أننا كنا نتوقع جامعات مثل { بريستون .. هارفارد |
| Hemşire Alpert sizi Princeton hastanesine götürecek bir ambulans ayarlar. | Open Subtitles | ستجهز لكم الممرضة (ألبرت) سيارة إسعاف لتأخذكم لمستشفى (بريستون جينيرال) |
| Princeton, B.A., Oxford, M.A. Sırada Rhodes Üniversitesi var herhalde. | Open Subtitles | "شهادة بكالوريوس "بريستون "ماجستر "أوكسفورد "أشم رائحة "رودس |
| General Mercer, Princeton savaşında zarar gören... | Open Subtitles | لقد تقدم الجنرال ميرسير بطلب بعدما تلف سيفه في المعركة - في بريستون |
| Princeton ticaret okulu. | Open Subtitles | بريستون مدرسة تجارية. |
| Princeton Üniversitesinden doğrudan işe girdim. | Open Subtitles | مباشرة بعد تخرجي من بريستون. |
| Cinayetlerden sonra Preston, aileye neredeyse tam bir mali destek sağlamış. | Open Subtitles | و من ثم بعد الجرائم بريستون,قام بدعم العائلة ماديا بالكامل تقريبا |
| Burası Jake Preston'a yapılan saldırının şahidi Colin Kirkland'ın yaşadığı yer. | Open Subtitles | هناك يعيش كولين كيركلاند الفتى الذي شهد الهجوم على جايك بريستون |
| Preston Reed: Oldukça heyecan verici ve gerçekten gurur duyuyorum, onur duyuyorum. | TED | ريد بريستون: إنه أمر مذهل، وأشعر بالفخر والأعتزاز حقاً. |
| Anneme emir verebilirsiniz, bayan Preston, bana değil. | Open Subtitles | يمكنك أن تصدرى الأوامر لوالدتى , يا سيدة بريستون . و ليس لى |
| Bu arada, Daniel, Preston bu iyiliğini unutmayacak. | Open Subtitles | بالمناسبة , يا دانيال . بريستون لن يكون جاحد |
| Bir dakika lütfen. Bayan Preston, hanım efendi. | Open Subtitles | دقيقة واحدة . إنها السيدة بريستون , يا سيدتى |
| Asıl soru şu, dün akşam buradaysa neden Braeston'a gitmedi? | Open Subtitles | السؤال: إن كان هنا البارحة (لمَ لمْ يذهب لـ(بريستون |
| Tüm gece yoldaydım. Braeston'a hepinizi görmeye geliyordum. | Open Subtitles | لبثت أقود الليل كله كنت قادمًا لـ(بريستون) لرؤيتكم جميعًا |
| Braeston'a gitmem lazım. Başladığım şeyi bitirmeliyim. | Open Subtitles | علي الذهاب لـ(بريستون) وإنهاء شيء بدأته |
| Braeston'a gitmem lazım. Başladığım şeyi bitirmeliyim. | Open Subtitles | علي الذهاب لـ(بريستون) لإنهاء شيء بدأته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 