"برينر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Brenner
• Brynner
• Perner

Brenner Geçidi'nden Roma'ya, İtalyan halkı Führer'i siyasi bir düzen içinde ve halkının içten ruhuyla selamladı.
استقبل الفوهرر من برينر حتى روما مع تواضع المنظمات السياسية و بروح وطنية صادقة

bayan Brenner'la hiç karşılaşmadım, ama resimdekinin o olmadığına eminim.
لم يسبق لى أبدا أن قابلت مسز برينر و لكنى متأكد أننى لن أقابلها

sorun değil evlat bay Brenner'a karısını ve çocuklarını düşünmesi için bir şans verelim.
لندع فرصه للمستر برينر ليفكر فى زوجته و ابناؤه

Şimdi FBI da, o yüce aklıyla, Winston Brenner'ın, 1995'deki ölümünün sahte olabileceğine inanmaya başladı.
مكتب التحقيقات الفيدرالي,حكمه مطلق الان يوافق علي أن وينستون برينر قد يكون زور وفاته عام 1995

Eğer Brenner yaşıyorsa, ağaçtaki pasaklı kuş, bize onun nerede olduğunu söyleyebilir.
اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به

Winston Brenner'ın hala hayatta olabileceğine dair şüphelerimiz var.
نعتقد أن صديقك وينستون برينر قد يكون مازال حياً

Bildiğiniz gibi Gene Edelsen adıyla da bilinen, Winston Brenner, bu sabah federal bölge mahkemesinde yargılandı.
كما تعرفوا,وينستون برينر يُعرف ايضاً بجين اديلسون وقد أتُهم هذا الصباح في محكمة الاتحاد الفيدرالي

Brenner, bunu hallederiz. Sen de kolundaki ısırığa bak istersen.
برينر لقد تولينا الامر ربما تريدين الذهاب كى تهتمى بتلك العضة

Max Brenner bunu Almanları yaklaşan felakate karşı uyarmak için çizdi.
ماكس برينر رسمها لتَحذير الشعب الألماني ما هو آت

benden hoşlanmıyorsun, Brenner.
لا يبدو عليك أنك تحبنى يا برينر

Brenner olmalı. Adamımız o.
حسناً,لابد أنه برينر.انه الفتي

Ama gerçek ismi Winston Brenner.
الا أن اسمه الحقيقي وينستون برينر

Evet. Winston Brenner, tutuklusun.
وينستون برينر,انت قيد الاعتقال

Kitabında Cameron Meyer ve Jared Brenner'ın iki ortak noktası var.
في كتابك، (كاميرون ماير) و (جاريد برينر) لديهما فقط شيئان مشتركان.

Ben Daniel Brenner. Lütfen sinyalden sonra mesaj bırakın.
أنا "دانيال برينر" اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره

Bakmanız lazım. Bingo! Steve Brenner, nam-ı diğer Justin Marchetti'ye ait tüm emlakları araştırdık.
عليكم النظر فيه دققت في كل العقار المملوك إلى " ستيف برينر "

- Adamı sakinleştir, Brenner! - Uğraşıyorum, efendim-
حاولى تهدئتة برينر انا احاول سيدى

Memur Brenner olay yerinden geri rapor vermedi ve aramalara da cevap vermiyor.
لم نتلقَ بلاغاً من الضابط (برينر) من موقع الجريمة ولا يجيب عن المكالمات

- Memur Brenner'ın cesedi bir otel odasında bulunmuş. Biri üniformasını almış.
عثروا على جثة الضابط (برينر) في غرفة فندق، أحدهم خلع زيه الرسمي

Will'i aldattığım kişi Brian Brenner idi.
برايان برينر هو الرجل الذي خنت ويل معه

Gandhi olacaktım, ama gözlük veya bıyık bulamadığım için Yul Brynner oldum.
(كنت أعتزم أن أكون (غاندي لكنني لم أجد نظارة وشارباً (فأصبحت (يول برينر

İfadende söylediğin gibi Bay Perner'ı ve kardeşini, Bay Kajinek'in... öldürdüğünü onaylıyor musun?
هل تأكد شهادتك التي قلت فيها بأن السيد (برينر) وشقيقك قتلا بواسطة السيد (كاجينت)؟