| Ama burada çalışırsan Brennan'ın lisansüstü öğrencisi olmayacaksın. | Open Subtitles | صحيح, ولكن إذا كنت ستعمل هنا لن تكون تلميذ برينين بعد الآن |
| Marty Brennan'ı müşteri ilişkilerinin başına geçmesi için tavlayacaksam ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | قد احتاجه إن كنت سأقوم بإغراء مارتي برينين كـ رئيس لخدمات العملاء |
| O günden sonra, Brennan bir daha şarkı söylemedi. | Open Subtitles | ومنذ ذلك اليوم، برينين لم يعُد يغنّي ابداً. |
| Görünüşe göre Brennan, bir sürü işte çalışmışsın. | Open Subtitles | حسناً، برينين. أنت بالتأكيد حظيت بوظائف عديده. |
| Brennen aradı az önce. Bir saat içinde, Carlito'da buluşmamızı istiyor. | Open Subtitles | (برينين) إتصل بيّ لتوه, يُريدني أن أقابله في (كارليتو) بعد ساعة |
| Kameramla Dale ve Brennan'ın ne yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا كان ديل و برينين يفعلان بكاميرتي، اتعرف؟ |
| Noel gecesi olduğuna göre, Brennan ve ben hediyelerden birer tane açsak olur mu? | Open Subtitles | كم سيكون رائعاً لو قمنا انا و برينين بفتح كل هديه معاً بما انه عيد رأس السنه؟ |
| Sanırım Brennan bütün bunları bizi barıştırmak için ayarladı. | Open Subtitles | أظن بإن برينين هو من رتب كل ذلك لكي يُرجعناً سوية. |
| Gerek yoktu ki. Hem Brennan hem de kardeşi 0 kan grubu. | Open Subtitles | كل من برينين وأخوها دمهما "أو" سالب مثل والدتهما |
| Yanıcı madde damıtılmış alkolmüş. Kırıklar Dr. Brennan'ın teorisiyle örtüşüyor. | Open Subtitles | الكسور تتلائم مع نظرية د.برينين |
| - Açıkcası, Brennan bunu aranan bir kaçak olan babasından öğrendi. | Open Subtitles | - برينين عرفت ذلك من والدها وهو مجرم هارب |
| Brennan, sen 39 yaşındasın. | Open Subtitles | برينين. عُمرك تسعه وثلاثين سنه. |
| - Brennan'ın "chicken nuggetle'riyle" çok sevdiği bir sos. | Open Subtitles | التي يحبّها برينين فعلاً... مع قطع الدجاج. |
| Tamam, yeterince aldın diye düşünüyorum, Brennan. | Open Subtitles | هيه، اظن بأن لديك مايكفيك، برينين. |
| Aslında, Brennan çok kabiliyetli bir insan. | Open Subtitles | في الواقع، برينين شخص موهوب جداً. |
| Sadece şöyle bir şey var, Brennan kimin önünde şarkı söyleyeceği konusunda çok titiz. | Open Subtitles | المشكله الوحيده هي ان برينين... محدود بمن يغني تجاهه، لذا... |
| Merhaba, Bayan Hanımefendi. Brennan'ın üvey kardeşiyim ve Pan-Pam ikileminde yardımcı olabileceğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | مرحباً، آنسة.سيّده. أنا ديل ، اخو برينين الغير شقيق... |
| Her şekilde kazanıyorum ben çünkü sıçarsan Brennan... | Open Subtitles | فأنا بكل الحالتين كسبان... لأنك إذا فشلت، برينين... |
| Brennan'ın bunu organize ettiğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أتصدق بإن برينين هو الراعي لكل هذا؟ |
| Liste, sonsuza kadar Brennen'da kalmayacak. Şimdi ne yapıyoruz peki? | Open Subtitles | وذلك الشخص لن يكون (برينين) إلى الأبد, تأكد من ذلك |
| TYLER Brennen YARI ZAMANLI CASUS | Open Subtitles | ({\pos(192,220)}(تايلر برينين جاسوس بدوام جزئي ({\pos(192,220)}(تايلر برينين مختل عقلياً بدوام كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 