"بزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takım
• giysisi
• smokin
• kostüm
• kıyafeti
• mayo
• Üniforma
• üniformasını

Koyu bir takım elbise giyiyordu ve yüzünde o kadar olgun, o kadar derin bir acı vardı ki ona zor bakıyordum.
،كان يرتدى بزة غامقة و على وجهه رأيت الحكمة و ألم قديم و عميق حتى أنني لم أستطع النظر إليه مباشرا ً

Pekala. Bekle biraz. Sisteme, kimin uzay giysisi alındığı kaydedilmiş söyle bana.
حسناً، أعرف طريقة، أخبرني أيّ بزة فضائية تم تسجيل خروجها ؟

Arkadaştan rica ettim ve gerçek bir astronot giysisi aldım.
طلبت معروفا و تحصلت على بزة فضاء حقيقية

Kendi plazmasında boğulurken üzerinde smokin mi vardı?
هل كان يرتدي بزة السهرة بينما كان يختنق بالبلازما؟

Üniforma savaşta giyilir. Bu bir kostüm provası.
يرتدي المرء الأزياء العسكرية الرسمية في المعارك، نحن نقيس بزة هنا.

9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.
ولكن فوق ذلك الارتفاع .. اي عند 50000 قدم تحتاج الى هواء مضغوط لكي تتنفس .. كما تحتاج بزة لمقاومة عجلة الجاذبية

Birkaç yıldır giyip dolandığın o fiyakalı takım elbise içi boş bir Üniforma gibi.
تلك البزة الفاخرة التي كنت ترتديها وتتجول بها قبل سنتين كما لو أنّها بزة الإعدام.

Başlanacak apaçık yer siz olacaksınız gümüş renkli bir takım içinde, güneş gözlükleri ve tekerlekli patenlerle birlikte
المكان الذي يجب أن نبدأ منه هو أنت في بزة فضية و نظارات شمسية و أحذية تزلج

Buraya kadar tamam mı? Tamam, şimdi... Bir takım elbise giyecek.
حسن، الأرنب يرتدي بزة لا، بزة رسمية، مفهوم؟

- Uzay giysisi alındığına dair kayıt yok.
-لم يتم تسجيل خروج أي بزة فضائية

O halde, kauçuk bir dalış giysisi giyiyorsun?
ترتدي بزة مطاطية, و بعد ذلك؟

Gerçek bir astronot giysisi mi o?
هذه بزة فضاء حقيقية ؟

Seni kesinlikle smokin giyerken görmek isterim.
حسنًا ، أنا بالتأكيد أود أن أراك فىِ بزة .ِ لذا

Hiç kimse için bu smokin çok fazla.
هذه بزة باهظة الثمن ليرتديها نكره

Güzel bir smokin.
إنها بزة سهرة جيدة

Ben kostüm sözcüğünü kullanıyorum. Çünkü bunlar herhangi biri tarafından koordine edilmiş veya üretilmiş giysiler değillerdi.
أقول كلمة "بزة" لأن هذه لم تكن ملابس قد صنعها أو نسقها أحد ما.

Telefon bağlama, kostüm seçmeliyim.
علقي إتصالاتي يجب أن أختار بزة

- Birincisi, bu bir kartal kıyafeti. Maalesef elimde değildi. Fermuar eridi.
قبل كل شيء هذه بزة نسر و لسوء الحظ لا خيار لدي لقد تعطل السحاب

Şu an yerde oturuyor Ve üstündeki tek şey mayo.
إنه يجلس على الأرض ولا يرتدي سوا بزة سباحة.

Üniforma giymem kız izci olduğumu göstermez.
لأني أرتدي بزة فذلك لا يجعلني فتاة كشافة

Amerikan üniformasını giymeni istiyorum.
أطلب منك ارتداء بزة الجنود الأمريكيون بزة جنود الشمال في الحرب الأهلية