| Matcha öyle popüler oldu ki, farklı bir Çin çay kültürü ortaya çıktı. | TED | أصبح شراب الماتشا شائعًا جدًا وبفضله بزغت حضارة الشاي الصيني المتميز. |
| Bu özel proje nereden çıktı ki? | Open Subtitles | حسناً كيف بزغت فكرة المشروع الخاص بكل حال؟ |
| Evet, çok garipti. Birdenbire ortaya çıktı. | Open Subtitles | ،أجل، كان ذلك شديد الغرابة لقد بزغت العاصفة من العدم |
| Buna rağmen, önemli bir nokta ortaya çıktı. | Open Subtitles | و مع ذلك ، ثمة نقطة هامة قد بزغت |
| Hilbert'in listesindeki ilk problem burada Doğu Almanya, Halde' da ortaya çıktı. | Open Subtitles | أولى المسائل على قائمة (هيليبرت) بزغت من هنا، |
| Öldüğüm anda gerçek benliğim ortaya çıktı. | Open Subtitles | -ذاتي الحقّة بزغت لحظة موتي . |
| Öldüğüm anda gerçek benliğim ortaya çıktı. | Open Subtitles | -ذاتي الحقّة بزغت لحظة موتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 