| Az önce deprem mi oldu yoksa sen benim hayatımı mı salladın? | Open Subtitles | هل شعرت الآن بزلزال ؟ أم أنكِ حركتِ عالمي ؟ |
| Şehirde deprem olabilir, fırtına olabilir ya da Tanrı'nın yarattığı diğer afetler olabilir. | Open Subtitles | أتعرف ، حتى لو ضربت المدينة بزلزال أوإعصارأو مصيبةطبيعيةشديدة، |
| deprem mi? deprem falan yok. Krallığa dehşet saçan bir dev var. | Open Subtitles | إنه ليس بزلزال بل ثمة عملاقةٍ تروع المملكة |
| Az önce deprem mi oldu yoksa sen benim hayatımı mı salladın? | Open Subtitles | ما رأيكم في هذا ؟ هل شعرت الآن بزلزال ؟ |
| Pekâlâ, tren falan yoktu. deprem de olmadı, yani kabus görmüşsündür. | Open Subtitles | لم يكن هناك قطار ولم نحظ بزلزال لذا |
| Burayı deprem filan mı vurdu? | Open Subtitles | هل أُصيب المكان بزلزال ؟ |
| Şu an itibariyle, bir deprem yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن حاليا نمر بزلزال |
| Malcolm Merlyn Glades'i Unidac Sanayi'nin teknolojisini kullanan insan yapımı bir deprem cihazıyla yıkmayı planlıyor. | Open Subtitles | (مالكوم ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز) بزلزال إصطناعي... -بإستخدام تكنولوجيا من شركة (يونيداك ). |
| Malcolm Merlyn Glades'i Unidac Sanayi'nin teknolojisini kullanan insan yapimi bir deprem cihaziyla yikmayi planliyor. | Open Subtitles | (مالكوم ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز) بزلزال إصطناعي... -بإستخدام تكنولوجيا من شركة (يونيداك ). |
| - deprem değildi bu. | Open Subtitles | -هذا ليس بزلزال |
| deprem sırasında mı? | Open Subtitles | بزلزال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 