"بزواجك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlenerek
• evlilik
• Evliliğinizle
• evliliğin
• evlenmeni
• Evliliğine
• evlenmenize

Başka biriyle evlenerek bozamayacağın bir şey.
لدينا شيء لا يمكن تدميره حتى بزواجك من شخص آخر

Barney'yle evlenerek doğru olanı yapıyorsun.
انت تفعلين الشيء الصحيح بزواجك من بارنى

Ve gerçekten ikinci bir evlilik ile yol almak istiyor musun?
وهل أنت في الحقيقه.. تريد المضي قدمًا بزواجك الثاني ؟

Evliliğinizle ilgili bir sorun var.
هناك تعقيد بزواجك

Böyle bir evliliğin olduğu için ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun.
أنت لاتعي كم أنتَ محظوظ بزواجك الذي حصلت عليه

Bir gün onun üzerinde evlenmeni istiyorum.
لكن لا تستخدمي القماش المشمع الجيد، أريدك أن تستخدميه بزواجك ذات يوم

Evliliğine değer veriyorsan, o yüzüğü bana getirirsin!
لو تهتم بزواجك سو تحضر لي الخاتم

Maxim ile evlenmenize ne kadar memnun olduğumu anlatamam size.
لا تتخيلين مدى سعادتى "بزواجك من "ماكسيم

Barney'yle evlenerek doğru olanı yapıyorsun.
بارنى من بزواجك الصحيح الشيء تفعلين انت

Ve nasıl kendinle evlenerek, ...evlenme fikrini çarpıttığını.
وكيف حرفتي فكرة الزاج بزواجك من نفسك

Hastalığın benimle evlenerek geçmez.
لن يشفى مرضك بزواجك منى

Yani benimle evlenerek...
...أجل ، إذاً بزواجك مني

Ama sen de Elizabeth'le evlenerek aynı küstahlıkta bulunmadın mı?
لكنكلاتعتبرنفسككذلك... بزواجك من (إليزابيث ... ..

evlilik ya da her neyse.
لذلك انا لم احاول العبث بزواجك

Ama bunun anlamı şu ki, sen bu evlilik için mücadele etmeye gerçekten hazırsın.
لكن هذا يعني أنك تهتم بما فيه الكفاية بزواجك ! لتناضل من أجله ، حرفيًّا

- Bu yüzden evliliğin berbat.
-لهذا لست سعيداً بزواجك

Ronny'nin senin sarhoş bir adamla evlenmeni isteyerek yanıldığını hissetmesini sağlayacağım.
أريد (روني) أن يدرك أنه ...فعل خطأ كبير بزواجك من سكّير...