| Eğer kocanı hiç görmüyorsan, parasıyla ilişkiye gir. | Open Subtitles | إن لم تجتمعي بزوجك كثيراً فاستمتعي بأمواله |
| Dinle beni ./... ben size söz veriyorum , ben kocanı görmedim. | Open Subtitles | ـ انصتي إلي أعِدُك ، انا لم التقِ بزوجك ابدا |
| kocanla bağlantı kurman konusunda fikrini değiştirdiğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتك ربما تغيرين رأيك بشأن الاتصال بزوجك |
| Eski kocanla tekrar evlenerek yeni bir başlangıç yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألم تستطيعي أخذ بداية بإعادة زواجك بزوجك القديم ؟ |
| Şikayette bulunursanız, Kocanızın ifadesine başvurulacağını biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تعلمين أن بعد الأتهام سوف يتم الأتصال بزوجك ليدلي بأقواله؟ |
| İki haftadır kocanızı arıyorum, ofisinde bulamıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بزوجك الاسبوعين الماضيين لكنه لم يكن فى مكتبه |
| kocanıza büyük bir hayranlık beslediğimi söylemeliyim. | Open Subtitles | ولا بد لي من القول ، أنا معجب بزوجك كثيراً. |
| Burada da köyün polisi Kocanızla tanıştınız. | Open Subtitles | هنا حيث ألتقيت بزوجك ,شرطى القرية . |
| Kocana değer veriyorsan sorumluluğunu bil. | Open Subtitles | إن كنت تهتمين بزوجك أنصحك أن تقومي بالتصرف السليم |
| Bu C.T. Burada iki yabancı nesneler gösterir kocanın parietal bölgesinde gömülü . | Open Subtitles | الصور المقطعية ُتظهر أجسام غريبة داخل المنطقة الجدارية الخاصة بزوجك |
| İşlemden sonra biraz güçsüz düşebilirsin o yüzden kocanı veya birini arayıp seni almasını söyle. | Open Subtitles | ربما ستتعبين قليلا لذا عليك الاتصال بزوجك أو أي شخص ليقلك. |
| Sana önerim, eğer kocanı kaybetmek istemiyorsan yaratıcı ol! | Open Subtitles | نصحيتي لك . اذا اردتي الاحتفاظ بزوجك كوني مبدعه |
| Bana şunu açıkla, madem kocanı geri kazanmak istiyorsun neden yol kenarında portakal satanlar gibi giyindin? | Open Subtitles | وضحى شيئا لى لو كنتى لا تحاولين الفوز بزوجك مجددا لماذا ترتدين كأنك ستقومين ببيع البرتقال على الطريق السريع ؟ |
| Bence Rebecca'nın davasında şansının yüksek olmadığını anladın ve kazanmayı öyle çok istiyorsun ki bunun için kocanı otobüsün altına atman gerekse bile fark etmez. | Open Subtitles | ولهذه الدرجة تريدين الفوز حتى لو قمتي بالتضحية بزوجك لماذا ؟ |
| Şimdi kocanla ve güzel çocuklarınla ilgilenmen gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض ان تعتني بزوجك واطفالك الجميلين الآن |
| Şu andan itibaren kocanla hiçbir şekilde iletişime geçmeyeceksin. | Open Subtitles | ممنوع أي اتصال بزوجك على الإطلاق بدءاً من الآن |
| - Olmaz mı? Bu dava direkt olarak kocanla ve neden burada olduğuyla ilgili. | Open Subtitles | هذه القضية متعلقة مباشرة بزوجك وعن سبب وحوده هنا |
| Oradan Boston'a gitsen bile kapıyı çalıp Bell'in karısına "Kocanızın büyük bir hayranıyım telefonu icat ederken onu izleyebilir miyim?" mi diyeceksin? | Open Subtitles | حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل؟ تطرق الباب و تقول للسيدة بيل " اهلا سيدة بيل أنا معجب كبير بزوجك " |
| Kocanızın geceyi çıkarmasından kişisel olarak sorumlu olacak. | Open Subtitles | هذه د.يانغ وستكون مسؤولةً شخصياً عن العناية بزوجك والتأكد أنّه سيجتاز الليلة بشكل آمن |
| Bayan French, kocanızı bir oğul ya da sevdiği bir yeğen olarak görmeye başlamıştı. | Open Subtitles | من الواضح أنها كانت تهتم بزوجك كابن أو ابن أخ مفضل |
| - kocanıza döndükten sonra menüye girin... | Open Subtitles | عليك أن تعودي إلى الاتصال الخاص بزوجك, و اضغطي القائمة, |
| Kocanızla ilgili bazı şeyler biliyorum. | Open Subtitles | لدي معلومات متعلقة بزوجك |
| - Kocana haber versen iyi olur. - İyi fikir. | Open Subtitles | عليكي أن تذهبي و تأتي بزوجك هذه فكرة جيدة , نعم |
| kocanın kemik iliği ve benim sıkı diyetim ile... | Open Subtitles | الذي يملك نسيج مطابق تماماً لي النخاع العظمي الخاص بزوجك وحميتي الصارمة |
| Kocan olduğunu düşündüğün kişi Kocan değil. | Open Subtitles | الرجل الذى تعتبرينه زوجك ليس بزوجك من هذا ؟ |
| Bu eşinizin pasaportu mu? | Open Subtitles | هل هذا جواز السفر الخاص بزوجك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 