Vakit varken aileni ziyaret edelim. | Open Subtitles | أذهب و قم بزياره أهلك و أصدقائك لدينا وقت |
"Casanova Spark'ı ziyaret et, Cennete çıkan merdivenlerin altını kaz." | Open Subtitles | قم بزياره منتزه كازانوفا أحفر تحت عتبات السماء |
Süpürge dolabındaki arkadaşımızı tekrar bir ziyaret edelim. | Open Subtitles | لنقم بزياره أخري لضيفنا في خزانة المكانس. |
Peki tamam, harika. Bu hoş ziyaretin tadını çıkarın. | Open Subtitles | بالطبع , هذا جيد , يمكننى أن أحظى بزياره لطيفه لكم |
Çıktığımda da eşine bir ziyarette bulunup buradaki herkesin yaptığı gibi onunla yatabilirim. | Open Subtitles | ربما سأقوم بزياره زوجتك وسأخذ دور معها مثل ما يفعل الأشخاص الأخرين هنا |
Ya istediğimiz işi halledersin ya da Natalia ve minik Sasha'yı ziyaret etmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | أما أن تنفذ ما نطلبه منك أو يجب أن أقوم بزياره لناتاليا وساشا قليلا |
Hayal kırıklığı, gelecekte bir ziyaret vaadi ile yumuşatılabilir. | Open Subtitles | خيبه الأمل يجب أن تُخفف بوعد بزياره مُستقبليه |
Ordu Tarihi Derneği'ni ziyaret etmek için para bile ödedim. | Open Subtitles | لقد قمت حتى بزياره لمجتمع الجيش التاريخى. |
Süpürge dolabındaki arkadaşımızı tekrar bir ziyaret edelim. | Open Subtitles | لنقم بزياره أخري لضيفنا في خزانة المكانس. |
Belki de bir İskoç misafirimi ziyaret etmemin vakti gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لأقوم بزياره رهينتي الاسكتلنديه |
6 eylülde, kral ve kraliçe avcı komutanlığını ziyaret etti. | Open Subtitles | ...فى السادس من سبتمبر قام الملك و الملكه بزياره لمركز قيادة القوات الجويه |
Orayı kesinlikle ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | سوف أقوم بزياره لهذا المكان بالتأكيد |
Özel bir ziyaret gerçekleştiriyordum Gerisi seni ilgilendirmez... ve cinayetle hiçbir ilgisi de yok. | Open Subtitles | أنا كنت أَقوم بزياره شخصيه وذلكليسمنشأنك ... هذا الشيء ليس له علاقه بالقتل. |
O aptalın yüzünden amcayı ziyaret etmem. | Open Subtitles | فقط الاحمق هو من لا يقوم بزياره العم |
Kral Coventy'i ziyaret etti. Beraberinde İçişleri Bakanı da... | Open Subtitles | الملك قام بزياره لـ (كافنترى) برفقة وزير داخليته |
Ve şimdi de sürpriz ziyaretin karşılığını vermeye mi gidiyoruz? | Open Subtitles | والآن ، سنقوم فقط بزياره مفاجئه؟ |
Bir ziyaretin kimseye zararı olmaz. | Open Subtitles | لن يضر لو قمنا بزياره |
Misafirimize küçük bir ziyarette bulunmak istedim. | Open Subtitles | انا بس فكرت لان اقوم بزياره خاطفه لضيفنا |
Geçenlerde genç bir arkadaşın bana süpriz bir ziyarette bulundu. | Open Subtitles | صديق لك قام بزياره مفاجئة الى في الاونة الاخيرة |
Belki dostumuza bir ziyarette bulunmak isterler ne dersin? | Open Subtitles | ربما يجب ان يقوموا بزياره لصديقنا |