"بزيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kostümü
• kıyafeti
• giyinmiş
• kıyafetle
• giydirilmiş
• kılığındaydım

O yıl ayı kostümü giymiştim. Herkesle uğraşmıştım ama kimse ben olduğumu bilmiyordu.
إنّها السنة التي تنكّرتُ فيها بزيّ دبّ خدعتُ الجميع، و لم يتمكّن أحدٌ من كشفني

Elimden geldiğince hızlı geliyorum. Muz kostümü içindeyim.
-أنا امشي بأسرع ما يمكنني، أنا بزيّ موزة

Asker kıyafeti içinde bir çocuk o annesi sanki daha dün tren istasyonuna bırakırken ...ilk kez okula gittiği günü anımsıyor.
أَرى ولد ظَهرَ بزيّ جندي، التي أمّ، عندما هي أنزلتْه في محطةِ القطارَ صباح أمس،

Dalgıç kıyafeti kuşanmış bir şapşala değil de kötülere gününü gerçekten gösterebilecek güçlü birine.
وليس أحمق بزيّ لكنه يحتاج أقوياء حقيقيين يمكنهم الضرب

Cesetlerin bulunduğu her iki yerde de Azrail gibi giyinmiş, kapı girişinde duruyordun.
وأنتَ تقف في المدخل الخلفي بزيّ حاصد الأرواح

Ben de dedim ki, "baba, giydiğim bir kıyafetle mi baloya gitmemi istiyorsun? - "Neden benden nefret ediyorsun?" dedim.
لذا قلت " أبي أتريدني أن أذهب إلى الحفلة الراقصة بزيّ إرتديته من قبل؟"

- İnsan gibi giydirilmiş hayvanlar.
- حيوانات بزيّ بشرا.

Kadın kılığındaydım.
لقد كنت هناك، لكن بزيّ المخنثين.

Katie, enfes Sakalsûrat kostümü.
-كايتي), فاجئيهم بزيّ د. (بيردفيسيه) )!

Muz kostümü içinde flört edemem.
-لا استطيع المغازلة بزيّ موزة

Bir keresinde bir grup inek kıyafeti giymişti... ve "Blue Moo-oo-oon." şarkısını söylemişti.
سابق، كَانَ عِنْدَهُمْ a ظَهرتْ رباعيةُ بزيّ الأبقارَ... وهم غَنّوا " لعبة مشتركة زرقاء oo oon. "

Gus, kız seksiydi ve hemşire kıyafeti giymişti.
(جاس)، لقد كَانتْ مثيرةَ، وهي تظُهِرَ بزيّ الممرضة.

Kadın gibi giyinmiş erkeklerdi.
هم كَانوا رجالَ ظَهروا بزيّ النِساءَ.

Şuna bakın, harika bir insan gibi giyinmiş kötü bir insan.
انظروا، شخصٌ لئيم بزيّ شخصٍ رائع

Şuradaki adam mumya gibi giyinmiş.
ذاك الشخص هناك... متنكرٌ بزيّ مومياء...

Teşekkürler ben böyle bir kıyafetle ihbar almadım.
... شكراً لكِ ولكن ليس لي أي تقبل بزيّ كهذا

Ve böylece Tobias imajını düzeltme umuduyla yeni bir başlangıç yapmak için kendi yaptığı bir kıyafetle havaalanına doğru yola çıktı.
..وكان (توبايس) متأملاً أن يحسّن صورته ، في هذه الصفحة الجديدة بدايةٍ برحلته إلى المطار بزيّ غريب

- İnsan gibi giydirilmiş hayvanlar.
-حيوانات بزيّ بشرا .

Geçen yıl gittiğim bir partide aşüfte hemşire kılığına girmiştim ondan önceki sene de aşüfte kedi kadın kılığındaydım ondan bir yıl önce de uğur böceğiydim.
أحبّ (الهالويين)، العام الفارط، ذهبت بزيّ "ممرضة بصورة عاهرة"، والعام الّّذي قبله، ذهبت بزيّ "قطة بصورة عاهرة"، والعام الّذي قبل ذلك، ذهبت بزيّ دعسوقة.