عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بز لايتيير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buzz Lightyear
| senin balo resmini gördüm, Buzz Lightyear. | Open Subtitles | ،لقد رأيتُ صورة تخرج يا بز لايتيير |
| Evet, Buzz Lightyear Woody'den çok daha yakışıklı. | Open Subtitles | نعم (بز لايتيير) اكثر وسامة (من (ودي |