"بساحرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cadı
• cadıya
• cadıyla
• Cadısı

Neden yine de, bana başka bir cadı denetlemek istersiniz?
لما تريدنى أن أعتنى بساحرة أخرى على أى حال ؟

Neden Yaşlı masum bir cadı feda veya tehlikeye Büyülüler koydu?
لماذا سيضحي رجلاً حكيماً بساحرة بريئة أو يعرّض المشحورات لخطر ؟

Düzeltemem, tatlım. cadı değilim ben.
لا يمكنني معالجتك ، عزيزتي أنا لست بساحرة

Eğer bir cadıya aşık olduğum için adam kayırdığımı görürse...
وفضّلني لتنفيذ المهمّة لأنّي مُغرم بساحرة.

Seni o kolyeye taşımak için başka bir cadıyla bağ kurmalıyım.
لأدخلك إلى القلادة، سأحتاج إلى الاستقواء بساحرة أخرى.

Bazı çevrelerde, Batının kötü Cadısı olarak bilinirim.
في بعض الدوائر , كنتُ معروفة بساحرة الغرب الشريرة

Ben cadı değilim. Çok fazla mızmız müşterim oldu.
انا لست بساحرة العديد من الزبائن غير راضين

Pardon ama bir cadı bize nasıl yardım edebilir?
أنا آسفة ، ولكن كيف يفترض بساحرة أن تساعدنا ؟

Beni taşa çeviren büyü bir cadı tarafından mühürlenmişti. Canlı bir cadı.
التعويذة التي حوّلتني حجرًا ارتبطت بساحرة حيّة

Mamafih, bir cadıya aşık, daha da önemlisi, cadı da ona aşık.
لكن ساحر , ليس على الإطلاق. مهما يكن , إنه مغرم بساحرة, والأهم من ذلك أن هناك ساحرة مغرمة بهِ.

Rowe üçgenini tamamlamak için bir cadı kurban etmelisin.
لنقوم بإكمال، حلف الرووْ... إنك تحتاج لأن تضحّي بساحرة

Onun yüzünden bütün sürü öldü! O bir cadı.
إنها ليست بساحرة - حتى جاءت، كان هذا مكاناً سالماً للعيش -

Eğer benim de emrime âmade 16 yaşında güçlü mü güçlü bir cadı olsaydı sen de onu merak ederdin.
لو نعمتُ بساحرة قويّة عمرها 16 عامًاوكانترهنإشارتي... فكنت ستتسائل أنت الآخر حيال ذلك

Onu bırakmalısınız, eşim cadı değil.
يجب ان تتطلق سراحها , زوجتي ليست بساحرة

Mantıklı çünkü ben bir cadı değilim.
هذا يبدو منطقيًا لأني لست بساحرة

cadı değilim. Büyücüyüm.
أنا لست بساحرة أنا ويكان

Bir "cadı" görmeye gidiyoruz.
نحن متوجهون للإلتقاء بساحرة

Bir cadıya âşık olmuştum.
لقد غرمتُ بساحرة ذات مرة.

Bir cadıyla görüşüyordum.
كنت سألتقي بساحرة

- O zaman bir cadıyla evlenmişsin.
أذن لقد تزوجت بساحرة !

-Wellesley'in Cadısı diye tanınıyor. -Wellesley Cadısı.
كانت تعرف بساحرة ويلسلى