"بساعات قليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç saat

Onlar gittikten sonra Birkaç saat uyu mutlaka, tamam mı?
تأكد بأن تحضى بساعات قليلة من النوم عندما يذهبوا, حسناً؟

Seninle benden Birkaç saat önce tanıştı. Aynı şeyi yapardı.
لقد قابلك قبلي بساعات قليلة فقط , وكان سيفعل نفس الشيء

Yani Birkaç saat sonra buradaki dostum 24 saat içinde iki kere boşanan tanıdığım tek insan olmuştu.
لذا,وبعد ذلك بساعات قليلة صديقى,وصاحبى.. أصبح هو الشخص الوحيد الذى أعرفه الذى طلق مرتين فى أربع وعشرون ساعة

Öldürülmeden Birkaç saat önce, bir uçak yolculuğu yapmıştı.
وحقيقة أنها قبل مقتلها بساعات قليلة كانت برحلة طيران

Gitmeni istiyorum. Birkaç saat için çok uzun bir yol teptin.
لا, لا, أريدك أن تحظي بذلك لقد سافرت مسافة طويلة لتحظي بساعات قليلة

Son birkaç adam daha toplanırken Birkaç saat avlanırız, sonra ayrılırız.
سأحظى بساعات قليلة من الصيد بينما يتم إعداد آخر الجنود وسنكون قريبين.

Çekilme konusunda askeri danışmanlarımla konuşuyorum ama Birkaç saat içinde hiçbir şey olmaz.
أنا أتشاور مع مستشاريني العسكريين بخصوص الإنسحاب لكن لا شيء يمكنه أن يحصل بساعات قليلة

Yangın günü, Birkaç saat öncesi.
كان يوم الحريق و قبله بساعات قليلة

Malesef ki bundan Birkaç saat sonra da ölmüş.
من سوء الحظ مات بعدها بساعات قليلة.

Birkaç saat öncesinde Hagen'la orada buluşmuştuk.
(هناك تماما أين إلتقيت مع (هيغن بساعات قليلة قبل الحادثة