"بساعة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir saat

Ölümden bir saat önce, vücut titrer epilepsi de olduğu gibi.
وقبل الموت بساعة واحدة, فالجسم يترنّح.. كما لو أنه الصرع.

Üvey kızımla, haftada bir saat gözetim altında görüşme iznim var.
يسمح لي بساعة واحدة مع ابنة زوجتي مع وجود مشرف

Peki soygundan bir saat sonra arkadaşlarına çalıntı bir araçta olmanı nasıl açıklıyorsun?
وكيف تفسر وجودك في سيارة مسروقة بعد السرقة بساعة واحدة مع أصدقائك؟

Ve yerini parti başlamadan bir saat önce söyleyeceğiz bu yüzden ayrıntılar için bu web sitesine bağlı kalın.
وسنجعلكم تعرفون مكانها قبل موعد الحفل بساعة واحدة لهذا تابعوا هذا الموقع من اجل المعلومات

Jardie, tören başlamadan sadece bir saat önce beni davet etti.
لقد دعانى "جارديه" لحضور المراسم قبلها بساعة واحدة

Günbatımından bir saat sonra dönmüş olun.
ارجعوا بعد غروب الشمس بساعة واحدة فقط

Günbatımından bir saat sonra burada ol.
يجب أن نرجع بعد غروب الشمس بساعة واحدة

- Kendime bir saat ayıramayacak mıyım?
-ألا يمكنني أن أحظى بساعة واحدة لنفسي ؟ لقد كان يوماً مشحوناً

Böyle kişilere biz diyoruz ki, UPSTART kullanımı, günde on beş dakika, haftada beş gün gerektiriyor. Bu süre, Amerikalı Pediatrik Akademisi'nin dört yaşındakilere önerdiği "günde bir saat" süresinin oldukça altında.
ولهم، نقول: استخدام UPSTART يتطلب 15 ديقيقة في اليوم، لخمسة أيام في الإسبوع، وهذا يتوافق مع توصية الأكادمية الأميركية لطب الأطفال التي توصي بساعة واحدة يومياً للأطفال في سن الرابعة.

- Kendime bir saat ayıramayacak mıyım?
-ألا يمكنني أن أحظى بساعة واحدة لنفسي ؟

Tatlım, Bill aradı biraz önce. Konser bir saat öncesine alınmış.
اتصل (بيل) وقال أن التدريب قد أصبح أبكر بساعة واحدة

Ölümünden bir saat önce.
هذا قبل وفاته بساعة واحدة.

Mukerjee aşağı attıktan bir saat sonra.
بعد أن ألقاها (مواخرجي) بساعة واحدة

Ve eğer Robert Pattinson* ile bir saat yalnız kalsam ona Sıskabacak McGee'yi unuttururum.
ولو حظيت بساعة واحدة مع "روبيرت باتينسون" بمفردنا *روبيرت باتيسون: ممثل أمريكي قام بدور شخصية مصاص دماء فى فيلم الشفق* سينسى كل شيء عن (ماجى) النحيفة