| Çünkü senin yüzünden artık kim bilir nerede şu an. | Open Subtitles | والذي هي الآن بسببك أنت ، يعلم الرب وحده مكانها |
| Aynen öyle. senin yüzünden akademiye geri dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضا لا أريد العودة للأكاديمية بسببك أنت |
| Bu olay yüzünden, senin yüzünden pek çok insan acı çekti. | Open Subtitles | العديد من الناس ، عانوا من هذا بسببك أنت |
| -Rub, Senin sayende büyüdüğüm zaman avukat olmak istiyorum. Masumiyetini ispatlamak istiyorum. | Open Subtitles | بسببك أنت أريد أن أكون محاميا عندما أكبر لأثبت براءتك |
| Senin sayende Antwone, daha iyi bir doktorum ve daha iyi bir koca olmayı öğreniyorum. | Open Subtitles | بسببك أنت أنطون أنا أفضل دكتور و أحاول أن أكون زوجا أفضل |
| senin yüzünden ailen harab oldu. | Open Subtitles | ولكن عائلتك تعاني بسببك أنت تختبئ وراء الظلال |
| Kuzen Ronnie senin yüzünden altı yıl yattı, aşağılık herif. | Open Subtitles | ابن عمي روني حكم عليه بست سنوات بسببك أنت أيها الوغد |
| Bu kız hayatının geri kalanında senin yüzünden kâbuslar görecek. | Open Subtitles | تلك الفتاة ستمر بكوابيس لبقية حياتها بسببك أنت |
| senin yüzünden artık bir sabıka kaydım var ve senin yüzünden, Stan Lee ile dondurma yeme fırsatını kaçırdım. | Open Subtitles | فبسببك أنت لدي الآن سجل إجرامي و بسببك أنت لم يتسنى لي |
| Meslektaşların ve senin yüzünden yeterince acı çektik. | Open Subtitles | كل تلك الكارثة كانت بسببك أنت وزملائك القذرين |
| senin yüzünden Atlanta'daki bir iş toplantısına üç hafta geciktim zaten. | Open Subtitles | إنني متأخر ثلاثة أسابيع عن اجتماع عمل في" أتلانتا بسببك أنت |
| senin yüzünden iyi insanlar öldü. Buraya aitsin. | Open Subtitles | ناس أبرياء قد ماتوا بسببك أنت تنتمي لهذا المكان |
| Birileri bu sıkı önlemleri senin yüzünden aldığımızı söyleyebilir. | Open Subtitles | يجب أن نلجأ إلى هذه الحلول القاسية بسببك أنت |
| senin yüzünden yarışı kaybettim. Artık sen koşmayacaksın! | Open Subtitles | لقد خسرنا السباق بسببك أنت لن تركبه مرة أخرى |
| Tüm ofis senin yüzünden grup toplantısı yapıyor şimdi. | Open Subtitles | المكتب بالكامل الآن يخضع لمشورة جماعية بسببك أنت |
| - Hiçbir şey anlamıyorsun. senin yüzünden onu öldürdüm. | Open Subtitles | أنت لا تفهم شيئاً لقد قتلتها بسببك أنت |
| Senin sayende, tekrar eski kendim olabildim. | Open Subtitles | بسببك أنت تمكنت من العودة لطبيعتي التي كنت عليها |
| Bu yüzden yapıyorum, kesinlikle. Senin sayende ve seni çok iyi dinlediğim için. | Open Subtitles | ما يجعلني دائماً أفعلها بالشكل الصحيح بسببك أنت وكيف أستمع لك |
| Hala insani bir tarafı kaldıysa... bu Senin sayende canlı kalmıştı. | Open Subtitles | هل تعلمين, إذا كان هناك من ... جزء إنساني قد بقي بداخله فقد بقي هذا الجزء حيا بسببك أنت |
| Senin sayende "Ölüm" ü kandırdık. | Open Subtitles | بسببك أنت, إستطعنا الهروب من الموت |
| Hala tekrar ediyorsam bu senin hatandır. | Open Subtitles | إذا كنت أنا أكرر هذا الكلام فهو بسببك أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 