"بسببه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onun yüzünden
• Onun sayesinde

Büyük ihtimalle Onun yüzünden kaçırıldın!
حتى أن الأكثر إحتمالية هو أنه بسببه هو أنتِ خُطفتِ

"Onun yüzünden üç sene boyunca..."
"بسببه هو مررت بأصعب ثلاث سنوات من عمري"

Belki de Onun yüzünden kaybetmişlerdir.
او ربما انهم خسروا بسببه هو

Onun yüzünden, ifşa oldun.
تمّ فضحك بسببه هو

Belki de,daha iyi bir baba olsaydı ben de daha iyi bir evlat olurdum ama Onun sayesinde, neysem oyum iyi anlamda da, kötü anlamda da.
ولعلّه لو كان أباً أفضل، لكنتُ ابناً أفضل ...لكنّني ما أنا عليه بسببه هو في محاسني ومثالبي

Onun sayesinde sen benim hayatımın bir parçası oldun.
لقد أصبحتِ جزءاً من حياتي بسببه هو

Onun yüzünden.
بسببه هو.