| Evetterday'in filosu, İngiltere'deki Sis yüzünden üç saat geç kaldı. | Open Subtitles | و طائرات الأمس تأجلت ثلاث ساعات بسبب الضباب في إنجلترا |
| Uçağı Sis yüzünden Seatac'ten kalkamadı ama birazdan burada olur. | Open Subtitles | الطائرة تأخرت بسبب الضباب لكنه سيكون هنا فى أى دقيقة |
| "Sis yüzünden on bir saatten uzun bir gecikme yaşandı." | Open Subtitles | بعد تأخرها لإحدى عشر ساعة بسبب الضباب |
| Sisten midir, rakımdan mı anlamadım. Rahatsızlık verici bir durum. | Open Subtitles | لا أعرف أذا كان بسبب الضباب ، أو الأرتفاع ، أمور من هذا الشأن. |
| Sisten midir, rakımdan mı anlamadım. Rahatsızlık verici bir durum. | Open Subtitles | لا أعرف أذا كان بسبب الضباب ، أو الأرتفاع ، أمور من هذا الشأن. |
| Polis ve sahil güvenlik helikopteriyle yapılan aramalar sis nedeniyle durduruldu. | Open Subtitles | "الشرطه وحرس السواحل توسع البحث بمروحيه هليكوبتر" "وقد توقفت بسبب الضباب" |
| Polis ve sahil güvenlik helikopteriyle yapılan aramalar sis nedeniyle durduruldu. | Open Subtitles | عملية البحث من قبل الشرطة وخفر ... السواحل، التي تتضمن المروحية .توقفت بسبب الضباب الكثيف |
| Tesadüfe bak ki, tam olarak Oakland Havaalanı'nda Sis yüzünden mahsur kaldığın gün ve saatte. | Open Subtitles | في ذات اليوم وذات الوقت الذي علقتِ به في مطار اوكلاند"بسبب الضباب" |
| - Sis yüzünden uçağın kalkış saati ertelendi. | Open Subtitles | الرحلة تأخرت في الاقلاع بسبب الضباب |
| Sis yüzünden bir sürü parazit aldık. | Open Subtitles | يوجد الكثير من التشويش بسبب الضباب. |
| Sis yüzünden her şey nemlenmiş, | Open Subtitles | كل شيئ مبلل بسبب الضباب |
| Sis yüzünden şu an nerede olduğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف موقعي بسبب الضباب |
| Yeni hava spikerinin adı Cimri olmalı... çünkü Charlotte Havaalanı dışındaki tüm tatil trafiği Sisten dolayı durdu | Open Subtitles | المرصد الجوى الجديد ...يجب أن نطلق عليه البخيل لأن الحركه داخل و خارج مطار شارلوت قد توقفت بسبب الضباب |
| - sis nedeniyle uçaklar uçmuyor. | Open Subtitles | -كلا ، القوات الجوية متوقفة بسبب الضباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 