| Belki de kitap yüzünden ışınlanabiliyoruz. | Open Subtitles | ربما نحن ننتقل بسبب الكتاب |
| Hepsi o lanet olası kitap yüzünden! | Open Subtitles | كل ذلك بسبب الكتاب اللعين |
| kitap yüzünden değil. | Open Subtitles | لم يكن بسبب الكتاب . |
| Hayır, o bizim sayemizde iyi oldu,... yaptığımız işler ve kitap sayesinde. | Open Subtitles | كلا، أبح بحالٍ أفضل بسببنا بسبب العمل الذي نقوم به، بسبب الكتاب. |
| Hayır, kitap sayesinde. | Open Subtitles | لا , بسبب الكتاب |
| kitap yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب الكتاب ؟ |
| - Sadece kitap yüzünden değil. | Open Subtitles | -ليس بسبب الكتاب فقط . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 