| Sanırım Jonathan biraz dengesiz olduğu için endişe ediyor. | Open Subtitles | اعتقد ان جوناثان يخشاه فقط بسبب انه غير مستقر |
| Onu öldürmüş olduğu için değil de onu bulmuş olduğu için. | Open Subtitles | ليس بسبب انه قتلها ,ولكن بسبب انه وجدها مقتولة. |
| Çok meşgul olduğu için ortalardan kaybolan bir baba istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ان يكون لدى ابني اب يختفي بسبب انه مشغول |
| Arkadaşın olduğu için onu yanında istediğini anlıyorum, ama eğer bir kere daha işi batırdığını duyarsam, bu son olur. | Open Subtitles | انا اعلم انك تريده بالجوار بسبب انه صديقك لكن اذا انا دائما اسمعه النيل منك مرة اخرى |
| Bu kadar muhteşem olduğu için mi bu kadar seksi.. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ان كان هو مثير جداً بسبب انه رائع |
| Henüz ilk haftan olduğu için sana müsamaha göstereceğim. | Open Subtitles | بسبب انه اول اسبوع لك هنا , سوف اقوم بالتخفيف عليك' حسناً ؟ |
| Kötü bir iş adamı olduğu için ölmedi. | Open Subtitles | حسنا، انه لم يمت بسبب انه رجل أعمال سيئة. |
| Wolgang'ı bir prens olduğu için sevmedim. | Open Subtitles | انا لست معجبه بالامير ول جانج بسبب انه امير |
| Dünyanın en büyük malı olduğu için, herifi kaçırdık. | Open Subtitles | هرب المشتبه بسبب انه أكبر أداة في العالم |
| Sana böyle davranan bencil ve korkak biri olduğu için. | Open Subtitles | بسبب انه اي احد سيعاملك هذا هو اناني وجبان |
| - Doğru olan bu olduğu için değil mi? | Open Subtitles | ليس بسبب انه الامر الصائب المفترض ان تفعله ؟ |
| - Siyah olduğu için bunu söylemiyorum. Sandalyede uykuya dalmış. | Open Subtitles | -انا لا اقول هذا بسبب انه اسود هو نائم على الكرسي |
| - Güzel bir kitap olduğu için mi? | Open Subtitles | بسبب انه كتاب جيد ,هه؟ |
| Belki de Trevino lanet terörist olduğu için hayattadır. | Open Subtitles | ربما (تريفينو) على قيد الحياة بسبب انه هو الإرهابي. |
| Bombaya çok yakın olduğu için mi? | Open Subtitles | بسبب انه كان قريب من القنبلة؟ |
| ...hatta bir Detroit Kaplanı olduğu için de değil. | Open Subtitles | أو حتى بسبب انه نمر حقيقي |
| Kara tahtada olduğu için boyutu büyük. | Open Subtitles | انه كبيرة بسبب انه على سبورة. |
| - Kundakçı olduğu için mi? | Open Subtitles | - بسبب انه مشعل حرائق ؟ |
| Sana Fellini filmi seyrettirmeye çalıştığımı ama siyah-beyaz ve alt yazılı olduğu için seyretmeyi reddettiğini dilsiz ve sıkıcı olduğunu söylediğini ama daha sonra sana okulda seyrettirdiklerinde aslında sevmiş olduğunun ortaya çıktığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك المرة عندما حاولت "ان اريك فيلم الممثل "فيليني ...و انت رفضت مشاهدة بسبب انه بالأبيض والأسود ، و كرهتي الترجمة |
| Connor olduğu için bana söylemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا تقولينه بسبب انه (كونور) أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 