عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بسبب بنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kız yüzünden
| Bir kız yüzünden rüyalarımı bırakacağımı düşünmüyorsun herhalde? | Open Subtitles | تعتقدى بأنّني أتخلّى عن حلمي، فقط بسبب بنت? |
| Bir kız yüzünden saçma sapan kararlar verecek birisi değil o. | Open Subtitles | هو ليس شخص الذى ياخذ قرار مثل هذا بسبب بنت. |
| Torunun bir kız yüzünden Amerika'ya Gitmediği söyleyip durmak? | Open Subtitles | تمنّيت هذا بان حفيدك لا يذهب إلى أمريكا بسبب بنت? |
| Bir kız yüzünden hayallerini bırakmak... | Open Subtitles | تتخلى عن احلامك بسبب بنت... |