"بسبب رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adam yüzünden
• adam için
• erkek yüzünden

bir kapris ya da duygusal bir şantaj ya da kıskanç bir adam yüzünden.
أو من الإبتزاز العاطفي، أو بسبب رجل غيور.

Neden bir adam yüzünden tüm Mekke'nin düşmanı olalım ki?
لماذا نصبح أعداء لمكة بسبب رجل واحد؟

Bütün ulus bu adam yüzünden mi çökmüş?
انهيار الأمه كله بسبب رجل واحد؟

Başka bir adam için bana acı çektiğini söyleme ve başka bir adam için bir daha yanıma gelme.
لا تقولي بأنك تأذيت بسبب رجل آخر ولا تبحثي عني بسبب رجل آخر

Eve gidip, evlenmek istemediğin bir adam için üzülecek misin?
هل تريدي الذهاب للمنزل وتشعري بالآسف على نفسك بسبب رجل لم تريدي أن تتزوجيه؟

Buraya bir erkek yüzünden taşınmadım.
لم أنتقل هنا بسبب رجل ما

Geçen bahsettiğin "20 saniye"denen adam yüzünden mi yoksa?
هل هذا بسبب" رجل ال20 ثانية" الذى ذكرتيه من قبل؟

4 sene sonra insan ırkının neredeyse tamamı bir adam yüzünden ölecek.
فى خلال 4 سنوات من الآن ... سيموت معظم الجنس البشرى بسبب رجل يدعى

Hatunların sahneye iç çamaşır atması, blues söyleyen bir adam yüzünden başlamıştır.
أول مرة خلعت فتاة ثيابها على المسرح (كان ذلك بسبب رجل يغني (البلوز

Başka bir adam yüzünden bana sinirlenme.
لا تغضبي مني بسبب رجل آخر

Lütfen Mo Ne'ye benim gibi bir adam yüzünden incinmemesini söyle.
( رجاءً أخبري ( مو ني بأن لا تتأذى بسبب رجل مثلي

Bir adam yüzünden uykuları kaçacak bir kadın değilsin.
و التى لن تفقد النوم بسبب رجل

Bir adam yüzünden geleceğin dünyası tehlikede. - Vandal Savage.
مستقبل العالم في خطر بسبب رجل اسمه (فاندال سافاج)

O adam yüzünden mi?
هل بسبب رجل ؟

Bir adam yüzünden.
بسبب رجل ما.

Ama ben Meahri'nin benim gibi bir adam için ağlamasına dayanamıyorum.
لكني.. أكره أن تبكي ماري بسبب رجل مثلي.

Beni kel bir adam için terk etseydi umurumda olmazdı.
لستأهتم، -لو هجرتني بسبب رجل أصلع

Buradaki kızların neredeyse hepsi bir erkek yüzünden içeride.
كل فتاة نا بسبب رجل ما